

Odcinki

1. Straszny domek na drzewie VII
27 paź 1996 23m 7.8Bart spotyka brata syjamskiego, projekt Lisy atakuje Barta, a wybory ’96 czeka inwazja kosmitów.

2. Przenosisz się tylko dwa razy
3 lis 1996 23m 8.5Rodzina przeprowadza się, gdy Homer zmienia pracę. Jego nowym pracodawcą okazuje się zły milioner.

3. Wielki upadek Homera
10 lis 1996 23m 7.7Moe namawia Homera, by został profesjonalnym bokserem.

4. Syn pana Burnsa
17 lis 1996 23m 6.9Simpsonowie ze zdumieniem dowiadują się o istnieniu zaginionego syna pana Burnsa, Larry’ego.

5. Zabawy po zmroku
24 lis 1996 23m 7.9Ku utrapieniu Marge Bart dostaje pracę w Maison Derriere, klubie nocnym o złej reputacji.

6. Milhouse podzielony
1 gru 1996 23m 7.5Rodzice Milhouse’a rozwodzą się, a Homer martwi się, czy i jego małżeństwo nie jest zagrożone.

7. Lisa spotyka swoje odmóżdżenie
15 gru 1996 23m 7.3Lisa zakochuje się w Nelsonie. Homer używa automatycznego dialera i popada w konflikt z prawem.

8. Huragan Neddy
29 gru 1996 23m 8.1Miasto nawiedza huragan, który niszczy dom Neda Flandersa, a dom Simpsonów nie odnosi żadnej szkody.

9. Tajemnicza podróż Homera
5 sty 1997 23m 7.8Homer przeżywa doświadczenie poza ciałem i gadający kojot zachęca go do poszukiwania bratniej duszy.

10. Z archiwum Springfield
12 sty 1997 23m 8.4Homer spotyka kosmitę, ale nikt mu nie wierzy. Podczas biwaku z Bartem razem poznają prawdę.

11. Pokręcony świat Marge Simpson
19 sty 1997 23m 7.4Marge startuje ze sprzedażą precli, ale jej wysiłki zostają udaremnione przez grupę kobiet.

12. Szczyt szaleństwa
2 lut 1997 23m 8.1Podczas wyjazdu integracyjnego Homer i pan Burns zostają uwięzieni przez lawinę w małej chatce.

13. Superhiperpiper
7 lut 1997 23m 7.4Gdy na skutek stresu Marge zaczyna tracić włosy, z pomocą przybywa śpiewająca niania, Shary Bobbins.

14. Poharatka, Zdrapek i Pysiek
9 lut 1997 23m 7.7Twórcy serialu o Poharatce i Zdrapku dodają nową postać, dubbingowaną przez Homera Simpsona.

15. Fobia Homera
16 lut 1997 23m 8.2Homer obawia się, jaki wpływ może mieć na Barta nowy przyjaciel Simpsonów, który jest gejem.

16. Brat z innego serialu
23 lut 1997 23m 7.6Pomocnik Bob powraca do Springfield, tym razem w towarzystwie złego brata, Cecila.

17. Moja siostra, moja opiekunka
2 mar 1997 23m 7.6Wychodząc Homer i Marge zlecają Lisie opiekę nad Bartem, a ten o mało się nie zabija.

18. Homer kontra 18. poprawka
16 mar 1997 23m 8.4Gdy Springfield ponownie wprowadza dwustuletni dekret o prohibicji, Homer zaczyna przemycać alkohol.

19. Szkolny romans
6 kwi 1997 23m 7.7Dyrektor i nauczycielka nawiązują tajemny romans. Kiedy Bart go ujawnia, oboje niemal tracą pracę.

20. Psi bunt
13 kwi 1997 23m 7.4Bart chce odzyskać Pomocnika Świętego Mikołaja i odnajduje go u niewidomego.

21. Stary człowiek i Lisa
20 kwi 1997 23m 7.5Pan Burns traci wszystkie pieniądze i pragnie odzyskać fortunę. Udaje mu się to dzięki recyklingowi.

22. Wierzymy w Marge
27 kwi 1997 23m 7.7Marge chce pomagać Wielebnemu Lovejoyowi i staje się bardziej popularna niż on.

23. Wróg Homera
4 maj 1997 23m 8.4Nowy pracownik elektrowni jądrowej jest oburzony lenistwem i popularnością Homera.

24. Zestaw dokrętek
11 maj 1997 23m 6.7Duch dziadka nawiedza maszynę miłosną Moe, a rodzina otrzymuje swój program rozrywkowy.

25. Tajna wojna Lisy Simpson
18 maj 1997 23m 7.4Bart trafia do szkoły wojskowej. Dołącza do niego Lisa, która obawia się testu sprawnościowego.