Odcinki
1. Straszny domek na drzewie XIV
2 lis 2003 23m 7.0Ojciec profesora Frinka zostaje wskrzeszony i zaczyna siać spustoszenie.
2. Moja mama porywaczka
9 lis 2003 23m 7.0Matka Homera powraca i w końcu spełnia się jego marzenie, by znów mieszkać z nią w jednym domu.
3. Przewodnicząca nosiła perły
16 lis 2003 23m 6.4Lisa przewodzi strajkowi uczniów i zostaje wydalona do szkoły dla utalentowanych i kłopotliwych.
4. Monologi królowej
23 lis 2003 23m 6.8Bart zarabia na tyle dużo pieniędzy, że może zabrać Simpsonów do Anglii.
5. Gruby i wściekły
30 lis 2003 22m 6.8Homer zostaje zaatakowany przez niedźwiedzia i tworzy kostium, który ma umożliwić mu zemstę.
6. Dziś jestem klownem
7 gru 2003 23m 6.2Krusty obchodzi swoją bar micwę, a Homer zastępuje go w szabat, prowadząc talk-show.
7. Niezapomniane święta
14 gru 2003 23m 6.5„Opowieść wigilijna” powoduje, że Homer staje się miły i pomocny, co budzi zazdrość Flandersa.
8. Marge kontra single, seniorzy, bezdzietne pary i geje
4 sty 2004 23m 6.2W wyniku protestu mieszkańców przeprowadzone zostaje głosowanie dotyczące przyszłości Springfield.
9. Ja, robot
11 sty 2004 23m 7.2Aby zdobyć miłość syna, Homer bierze udział w brutalnych zawodach robotów i płaci za to wysoką cenę.
10. Diatryba szalonej gospodyni
25 sty 2004 23m 6.9Marge pisze powieść, w której Homer jest dość oczywistym złoczyńcą, a Flanders – bohaterem.
11. Historyczna podróż Marge
8 lut 2004 23m 6.7Lisa jako Sacagawea stoi za Lennym Lewisem i Carlem Clarkiem, a Bart jest chamskim Mozartem.
12. Milhouse już tu nie mieszka
15 lut 2004 23m 6.8Milhouse się przeprowadza i Bart jest zdruzgotany, a Homer zarabia duże pieniądze jako żebrak.
13. Mądra i mądrzejsza
22 lut 2004 23m 6.4Lisa ucieka, chcąc zamieszkać w muzeum. Jej rodzina przechodzi przez ludzkie ciało, by ją uratować.
14. Ziff, który przyszedł na kolację
14 mar 2004 23m 6.1Artie Ziff, dawny adorator Marge, próbuje zrzucić na Homera winę za upadek swojej firmy.
15. Dzień współuzależnienia
21 mar 2004 23m 6.1Bart i Lisa, rozczarowani filmem „Kosmiczne Wojny”, jadą do krainy wina poskarżyć się jego twórcy.
16. Nieletni wieczny tułacz
28 mar 2004 23m 6.5Bart trafia do poprawczaka i zostaje przykuty do dziewczyny, która żywi do niego mieszane uczucia.
17. Moje wielkie hecne wesele
18 kwi 2004 23m 6.7Skinner w końcu zgadza się poślubić Ednę, ale tchórzy i przerywa ceremonię.
18. Złap ich, jeśli potrafisz
25 kwi 2004 23m 6.6Homer i Marge robią sobie przerwę od dzieci, które zaczynają ich ścigać po całym kraju.
19. Zwyczajny bohater
2 maj 2004 23m 7.0Homer zostaje superbohaterem po rzuceniu plackiem w sędziego na festynie.
20. Tacy nie byliśmy
9 maj 2004 23m 7.1Homer wyznaje, że to nie z Marge całował się pierwszy raz. Poznamy też historię wakacyjnej miłości.
21. Bart hańbi flagę
16 maj 2004 23m 6.2Simpsonowie zostają internowani w tajnym obozie po tym, jak Bart niechcący wypina się na flagę.
22. Tele-ściema
23 maj 2004 23m 7.1Pan Burns próbuje przejąć wszystkie media w Springfield, ale nie może poradzić sobie z gazetą Lisy.