Episodi
1. La paura fa novanta XIV
2 nov 2003 23m 7.0Il padre del professor Frink diventa una furia dopo essere stato riportato in vita.
2. Mia madre la fuggiasca
9 nov 2003 23m 7.0Torna la madre di Homer e lui corona finalmente il sogno di riaverla con sé nella sua casa.
3. Il presidente indossa le perle
16 nov 2003 23m 6.4Lisa guida uno sciopero studentesco e viene cacciata in una scuola per superdotati e piantagrane.
4. Lunga sfiga alla regina
23 nov 2003 23m 6.8Bart guadagna abbastanza soldi da potersi permettere di portare i Simpson in Inghilterra.
5. Il panzoso e il peloso
30 nov 2003 22m 6.8Homer viene aggredito da un orso e costruisce un'armatura che gli permetta di vendicarsi.
6. Oggi sono un clown
7 dic 2003 23m 6.2Krusty celebra il bar mitzvah e Homer lo sostituisce nella trasmissione del sabato con un talk show.
7. Tutti più buoni a Natale
14 dic 2003 23m 6.5La visione di "Canto di Natale" fa diventare Homer altruista, provocando la gelosia di Flanders.
8. Marge contro single, anziani, coppie senza figli, teenager e gay
4 gen 2004 23m 6.2Una protesta della cittadinanza culmina in un referendum che deciderà le sorti di Springfield.
9. Robot-Homer
11 gen 2004 23m 7.2Per amore di suo figlio Homer partecipa a una violenta battaglia tra robot, ma la paga molto cara.
10. Incertezze di una casalinga arrabbiata
25 gen 2004 23m 6.9Marge scrive un romanzo dove si capisce benissimo che Homer è il cattivo e Flanders l'eroe.
11. Il tour storico di Marge
8 feb 2004 23m 6.7Lisa, ovvero Sacajawea, è la mente dietro Lenny Lewis e Carl Clark; Bart è un Mozart zoticone.
12. Milhouse non vive più qui
15 feb 2004 23m 6.8Milhouse si trasferisce e Bart è distrutto. Homer guadagna una piccola fortuna come mendicante.
13. Intelligente & superintelligente
22 feb 2004 23m 6.4Lisa va a vivere in un museo e per salvarla devono passare attraverso un gigantesco corpo umano.
14. Lo Ziff che venne a cena
14 mar 2004 23m 6.1Artie Ziff, un ex di Marge, prova a far ricadere su Homer la colpa del fallimento della sua azienda.
15. Fatti e assuefatti
21 mar 2004 23m 6.1Delusi da "Guerre cosmiche", Bart e Lisa vanno in una regione vinicola a lamentarsi con il regista.
16. I due fuggitivi
28 mar 2004 23m 6.5Bart finisce in un riformatorio e viene ammanettato a una ragazza che lo odia, ma ha una cotta per lui.
17. Il mio grosso grasso matrimonio sgangherato
18 apr 2004 23m 6.7Skinner finalmente si decide a sposare Edna, ma si fa prendere dal panico e manda tutto a monte.
18. Prova a prenderli
25 apr 2004 23m 6.6Homer e Marge si prendono una pausa da Bart e Lisa e i bambini si lanciano al loro inseguimento.
19. Chi di spada ferisce, di torta perisce
2 mag 2004 23m 7.0Homer diventa un supereroe dopo aver tirato una torta in faccia a un giudice durante una fiera.
20. Come non eravamo
9 mag 2004 23m 7.1Homer confessa che il suo primo bacio non l'ha dato a Marge e dà il via a una carrellata di ricordi.
21. Alla faccia della bandiera
16 mag 2004 23m 6.2Bart offende la bandiera e i Simpson vengono rinchiusi in un campo di prigionia post-11 settembre.
22. Impero mediatico Burns
23 mag 2004 23m 7.1Il signor Burns tenta di controllare tutti i media cittadini, ma col giornale di Lisa non ce la fa.