Episodi
1. La paura fa novanta XII
6 nov 2001 23m 6.5Ad Halloween una zingara maledice Homer e Lisa e Bart vivono un'avventura alla Harry Potter.
2. Genitori sotto accusa
11 nov 2001 23m 6.7Bart è in arresto per guida di auto rubata. La giudice condanna Homer a restargli ammanettato 24/7.
3. Homer il barista
18 nov 2001 23m 6.8Quando Boe torna dalla scuola per barman, Homer porta gli amici in un bar allestito nel suo garage.
4. Burns, fusto innamorato
2 dic 2001 23m 6.7Il signor Burns trova una donna che in realtà è la fidanzata del violento detenuto Serpente.
5. Rigurgiti del passato
9 dic 2001 23m 7.1Homer si ricorda di un cadavere visto anni fa e Marge si innamora dell'uomo della carta da cucina.
6. Lei di poca fede
16 dic 2001 23m 6.9Lisa entra in crisi religiosa e Richard Gere le offre insegnamenti sul buddismo.
7. Tafferuglio in Famiglia
6 gen 2002 23m 6.4I Simpson, costretti in casa, litigano violentemente finché non arriva un assistente sociale.
8. Dolce amara Marge
20 gen 2002 23m 6.6Springfield registra il primato di città più cicciona al mondo; Marge tenta di vietare lo zucchero.
9. A denti stretti
27 gen 2002 23m 7.2Dopo la frattura della mascella Homer diventa un uomo migliore, ma a Marge manca il vecchio Homer.
10. Proposta semi-decente
10 feb 2002 23m 6.9Artie, un ex spasimante di Marge, offre a Homer un milione per poter passare un weekend con lei.
11. Tra i due spasimanti il terzo gode
17 feb 2002 23m 6.6La figlia di Rainier Wolfcastle ha una cotta non corrisposta per Bart.
12. L'ultima pistola del west
24 feb 2002 23m 6.0Bart diventa amico di una vecchia star dei western e cerca di farlo entrare nello show di Krusty.
13. Nonno a quattro ruote
10 mar 2002 22m 5.9Il nonno recupera la patente per corteggiare una donna; viene trascinato in una gara da dei balordi.
14. Opere di pubblico dominio
17 mar 2002 23m 7.2Homer entra nell'Odissea, Lisa indossa i panni di Giovanna D'Arco e Bart diventa il principe Amleto.
15. La colpa è di Lisa
31 mar 2002 23m 6.3I Simpson scoprono che Lisa ha adottato a distanza un orfano in Brasile e partono per Rio.
16. L'erba di Homer
7 apr 2002 23m 7.1Homer diventa dipendente dalla marijuana; quando ritorna fuori legge va in crisi d'astinenza.
17. Homer alla berlina
21 apr 2002 22m 5.5Il Friars Club mette alla berlina Homer, con Krusty che presenta amici, familiari e ricordi.
18. Papà incacchiato
28 apr 2002 23m 7.4Bart crea un cartone ispirato a Homer e Stan Lee non se ne va dal negozio dell'Uomo dei fumetti.
19. Apu prende una sbandata
5 mag 2002 22m 5.7I Simpson aiutano Apu a salvare il suo matrimonio dopo la scappatella con la tipa delle consegne.
20. Lisa pseudo-universitaria
12 mag 2002 23m 6.7Lisa fa amicizia con due ginnaste universitarie. Bart è costretto a vivere isolato in una bolla.
21. Scherzo gobbo
19 mag 2002 22m 6.5Homer fa amicizia con una donna anziana, ma quando viene uccisa incolpano lui dell'omicidio.
22. Il nuovo distintivo di papà
22 mag 2002 23m 7.0Homer fonda una società di vigilanza che sostituisce la polizia e sfida il clan di Tony Ciccione.