Episodi
1. La paura fa novanta XIII
3 nov 2002 23m 7.3Springfield affronta un'orda di Homer e la gente si trasforma in mostri metà umani, metà animali.
2. Come ho passato la mia vacanza a strimpellare
10 nov 2002 23m 6.9Homer riceve lezioni di vita dalle leggende del rock mentre partecipa a un Rock'n'Roll Fantasy Camp.
3. Bart contro Lisa contro la 3° classe
17 nov 2002 22m 6.6Bart e Lisa, dopo essere finiti nella stessa classe, sono costretti a diventare "compagni di gita".
4. Marge diventa large
24 nov 2002 23m 7.2I nuovi seni artificiali di Marge vengono in soccorso quando un elefante si imbizzarrisce.
5. Una casa subito
1 dic 2002 23m 6.7I Simpson sono costretti a vivere come un secolo fa e questo per poco non distrugge la famiglia.
6. Il grande schifoso detective
15 dic 2002 23m 7.0Qualcuno cerca di uccidere Homer e il commissario Winchester consulta un esperto, Telespalla Bob.
7. Straordinaria Edna
5 gen 2003 23m 6.8La signora Caprapall viene nominata insegnante dell'anno e invitata alla cerimonia di premiazione.
8. Il padre che sapeva troppo poco
12 gen 2003 23m 6.6Homer assume un investigatore privato per spiare Lisa, ma i due finiscono incriminati per un reato.
9. Le forti braccia della mamma
2 feb 2003 22m 6.5Dopo una rapina Marge fa sollevamento pesi per rinforzarsi, ma diventa dipendente dagli steroidi.
10. Non per soldi ma per preghiere
9 feb 2003 22m 6.6Homer decide che la preghiera è la risposta a tutti i problemi e ottiene la proprietà della chiesa.
11. Bart mini maggiorenne
16 feb 2003 23m 6.4Bart scopre che da piccolo è stato un bambino prodigio e che Homer ha sperperato i suoi guadagni.
12. Lisa viene a parole
16 feb 2003 23m 6.4Lisa è invitata alle Spellimpiadi e Homer insegue un costoletburger in tutti i Krusty Burger.
13. È nata una stella (di nuovo)
2 mar 2003 23m 6.7Una star del cinema si innamora di Flanders al punto di trasferirsi da Hollywood a Springfield.
14. Un clown va a Washington
9 mar 2003 23m 6.2I Simpson convincono Krusty a candidarsi al Congresso e lui scopre che il sistema è corrotto.
15. Homer fa le scarpe a Burns
16 mar 2003 23m 6.6Lo scarso apprezzamento del signor Burns nei suoi confronti porta Homer a tramare vendetta.
16. E le stelle stanno a guardare
30 mar 2003 23m 6.4Un documentarista influenza Lisa durante le riprese di un documentario sulla vita della scuola.
17. Due nuovi coinquilini per Homer
13 apr 2003 23m 6.6Per un diverbio con Marge sul bere Homer si trasferisce in un appartamento dove abitano due gay.
18. Pace, quiete e chili
27 apr 2003 23m 6.7Durante una vacanza in un ranch Lisa si innamora e Homer e Bart salvano la gente dai castori.
19. Un cane-coniglio in famiglia
4 mag 2003 23m 6.5Il cane dei Simpson viene scoperto dal magnate della birra H. K. Duff e diventa una mascotte.
20. Marge al volante
11 mag 2003 23m 6.8Homer scopre che camminare lo rende felice e lo fa star bene, finché non viene investito da Marge.
21. La miglior guerra è la non guerra
18 mag 2003 23m 6.6Bart e Milhouse vengono separati e messi in due gruppi rivali, così diventano nemici.
22. Boe babysitter
18 mag 2003 23m 7.0Per un ingorgo automobilistico Maggie per poco non cade nel fiume, ma Boe la salva fortunosamente.