John Nolan, o policial novato mais velho do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD), usou sua experiência de vida, determinação e senso de humor para acompanhar policiais novatos 20 anos mais jovens. Quase no fim de seu treinamento, Nolan agora enfrenta seu maior desafio como policial: confrontar as escolhas que fez em busca da verdade.
Episódios
1. Contra-Ataque
20 de fev. de 2024 44m 9.0Após os assaltos no fim da temporada anterior, a equipe deve tentar entender o porquê eles foram os alvos e se existe algo maior por trás.
2. O Martelo
27 de fev. de 2024 44m 8.8A equipe se reúne para celebrar o casamento de John e Bailey. Enquanto isso, Celina descobre algo estranho em seu caso, levando-a a novas descobertas.
3. Problemas no Paraíso
5 de mar. de 2024 42m 9.0A lua de mel de Nolan e Bailey se transforma em um pesadelo quando ela vira uma cena de crime.
4. Dia de Treinamento
26 de mar. de 2024 43m 9.0É o primeiro dia de Thorsen de volta após o assalto, e ele é testado em uma série de casos estressantes para determinar sua aptidão para voltar ao trabalho.
5. O Juramento
2 de abr. de 2024 42m 8.8Quando uma criança é encontrada em uma cena de crime, John e Bailey devem decidir o que fazer com ela. Enquanto isso, Tim desaparece deixando Lucy sem notícias.
6. Segredos e Mentiras
9 de abr. de 2024 43m 8.8Após a adoção, Bailey tenta ter um bebê, enquanto John e Celina caçam um fugitivo vingativo.
7. Esmagado
30 de abr. de 2024 43m 8.7Quando duas adolescentes desaparecem, cabe a toda a equipe encontrar as meninas e descobrir a verdade sobre o desaparecimento delas. Enquanto isso, Lopez e Harper estão em um tipo diferente de investigação - a busca pela babá perfeita.
8. Cartão Perfurado
7 de mai. de 2024 43m 8.4Após um acidente em massa relacionado à máfia, a equipe é encarregada de manter a paz no hospital; Lucy e Celina trabalham juntas para investigar os suspeitos por trás do ataque; Tim e Aaron embarcam em uma missão de operações.
9. O Aperto
14 de mai. de 2024 43m 9.2O policial Nolan e Celina assumem um caso especial. Monica pede ajuda para identificar seus agressores. Lopez e Harper descobrem uma conexão com a trilha de crimes.
10. Plano de Fuga
21 de mai. de 2024 43m 8.9O Sargento Grey ajuda a equipe a se preparar para sua maior missão até o momento. Aaron, Lopez, Celina, Tim e Smitty descobrem uma conexão surpreendente em seu caso.