Com o fim do treinamento, Nolan e seus colegas novatos na polícia precisam lidar com desafios profissionais e pessoais complexos.
Episódios
1. Consequências
3 de jan. de 2021 43m 8.4Perto do final do treinamento, Nolan enfrenta seu maior desafio como policial ao ter que aceitar as escolhas que fez em busca da verdade.
2. Na Justiça
10 de jan. de 2021 43m 7.1O policial John Nolan e a policial Nyla Harper são designados para um centro de policiamento comunitário para ajudar a reconstruir a reputação de sua delegacia na comunidade. Nolan está determinado a causar um impacto positivo, mas Nyla tem suas dúvidas.
3. A Feira
17 de jan. de 2021 43m 7.1A mãe do oficial John Nolan faz uma visita inesperada que complica sua vida, e o sargento Grey considera se aposentar.
4. Sabotar
24 de jan. de 2021 43m 7.3O relacionamento do oficial Jackson West com seu novo oficial de treinamento, Stanton, aumentou e ele começa a trabalhar com o sargento Gray para encontrar uma solução.
5. Confinamento
14 de fev. de 2021 43m 7.7O oficial Nolan é feito refém por um homem sem nada a perder enquanto a estação fica bloqueada e corre para identificar o suspeito antes que o tempo acabe. Enquanto isso, o oficial Jackson e seu oficial de treinamento, o oficial Doug Stanton, chegam a um ponto de inflexão em seu relacionamento que pode acabar com a carreira de Jackson.
6. Revelações
21 de fev. de 2021 43m 7.4A decisão do oficial Nolan de voltar à escola para se tornar um oficial de treinamento está provando ser muito mais difícil do que ele esperava. Enquanto isso, o oficial Chen considera trabalhar disfarçado depois de experimentar o trabalho quando o ex-colega de Harper precisa de ajuda.
7. Crime Verdadeiro
28 de fev. de 2021 43m 6.0A equipe recebe o verdadeiro tratamento documental do crime quando analisa um caso recente com um ex-ator infantil cuja vida adulta lhe rendeu seguidores cult.
8. Sangue Ruim
28 de mar. de 2021 43m 7.2O oficial Nolan, o oficial Harper e o detetive Lopez são designados para o sequestro do filho de um juiz do tribunal criminal que tem uma longa lista de inimigos que podem estar envolvidos.
9. Âmber
4 de abr. de 2021 43m 7.5Um Alerta Amber envia a equipe em uma corrida contra o tempo para encontrar um recém-nascido que foi roubado de um hospital local. Enquanto isso, os oficiais Jackson e Chen trabalham em seu último turno como novatos, enquanto o oficial Nolan continua por mais 30 dias.
10. Homem De Honra
11 de abr. de 2021 43m 7.4Harper e Nolan respondem a um assalto a banco em andamento e percebem que os motivos do ladrão são muito mais profundos do que apenas precisar de dinheiro. O primeiro dia de Jackson e Chen andando sem oficiais de treinamento não é o que eles pensavam que seria.
11. Sangue Novo
18 de abr. de 2021 43m 7.7Quando a janela do carro da professora Fiona Ryan é quebrada após uma série de notas misteriosas, Nolan se oferece para guardar sua casa durante a noite. Lucy percebe que Tim está sendo muito mais gentil com sua nova bota do que com ela e ela não gosta disso.
12. Coração Valente
2 de mai. de 2021 43m 8.1Depois de levar seu filho, Henry, às pressas para o hospital após seu colapso, Nolan se reencontra com sua ex-esposa, Sarah, e eles devem se unir para ajudar seu filho. Enquanto isso, o detetive Lopez descobre que “La Fiera” está no mesmo hospital e quer descobrir exatamente o porquê.
13. Triplo Dever
9 de mai. de 2021 43m 8.1Os oficiais Nolan e Bradford esperam poder diminuir a escalada de uma guerra contra as drogas antes que qualquer vida inocente seja perdida. Enquanto isso, a policial Harper espera que ela possa preparar a policial Chen para se disfarçar.
14. Limite
16 de mai. de 2021 43m 8.5O oficial Nolan se machuca levemente enquanto persegue um ladrão de lojas e o promotor local quer acusar o suspeito de agressão, apesar dos desejos de Nolan. Enquanto isso, Lucy se disfarça, o local do casamento de Lopez é apreendido pelo FBI e Nolan conhece seu novo vizinho.