John Nolan becomes a training officer, mentoring his new rookie, Celina Juarez, and navigating the challenges of his new role while his relationship with Bailey evolves.
Episodios
1. Redoblarse
25 sept 2022 43m 9.2El agente John Nolan vuelve a verse las caras con la asesina en serie Rosalind, y Bradford y Chen inician una operación encubierta.
2. El día del parto
2 oct 2022 43m 8.6John Nolan está cada vez más cerca de su nuevo puesto y Lucy se gana una invitación para asistir a una formación especializada en Sacramento.
3. Los Dyefanáticos
9 oct 2022 43m 8.0Nolan se enfrenta a un gran desafío cuando le asignan a su primera novata, Celina Juarez, una agente con una manera muy peculiar de hacer su trabajo.
4. La elección
16 oct 2022 43m 8.1La policía de LA y el FBI trabajan juntos contra reloj y Nolan se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte tras un ultimátum desgarrador.
5. El fugitivo
23 oct 2022 43m 7.9Nolan y Juarez buscan a un conductor que se ha dado a la fuga tras un accidente. Tras reabrir una herida del pasado, Tim recibe ayuda de Lucy.
6. La estimación
30 oct 2022 44m 7.5Nolan y Juarez investigan un depósito en efectivo relacionado con un antiguo caso de la DEA. Wesley se sorprende al ver quién es el abogado de Elijah.
7. Fuego cruzado
6 nov 2022 43m 7.9Nolan y Juarez son testigos de un tiroteo, y Lopez y Harper solicitan la ayuda de Lucy para investigar un asesinato relacionado con una banda.
8. El collar
4 dic 2022 42m 7.9Los agentes John Nolan y Celina Juarez trabajan contra reloj para intentar detener una inminente explosión.
9. Retractarse
4 dic 2022 43m 7.5Mientras la brigada investiga la muerte de un sospechoso en custodia policial, aparece un cabo suelto que pone en peligro el trabajo de Juarez.
10. La lista
3 ene 2023 43m 7.9Cuando Nyla y James se ven envueltos en el atraco a un banco, el equipo inicia una persecución por toda la ciudad. Tim y Lucy tienen su primera cita.
11. Los desnudos y los muertos
10 ene 2023 43m 7.8Durante la búsqueda de un chico desaparecido, la brigada termina en medio de una guerra muy peligrosa entre dos bandas rivales de narcotraficantes.
12. Noticias de muerte
17 ene 2023 43m 8.1Nolan y Celina deben hacer guardia en un hospital después de que un peligroso prisionero necesite cirugía; Aaron, López y Harper investigan una serie de robos; Tim y Lucy consideran cómo su relación secreta afectará su trabajo.
13. Papi policía
24 ene 2023 43m 8.3Mientras una ola de calor y un apagón azotan la ciudad, Nolan y Aaron desenmascaran a unos criminales y Chen descubre algo perturbador.
14. Sentencia de muerte
31 ene 2023 43m 8.1Nolan y Bailey buscan al culpable de un tiroteo, Aaron ayuda a Lucy con un caso de desaparición y Wesley sospecha que un juez está aceptando sobornos.
15. La estafa
14 feb 2023 43m 7.9Con el apoyo del FBI, Lopez lo arriesga todo para ayudar a Elijah Stone a derribar al líder de una banda a cambio de su propia seguridad.
16. Expuesto
21 feb 2023 43m 7.8El equipo intenta detener la explosión de un camión y Nolan y compañía buscan a tres hombres que han estado en contacto con el virus del ébola.
17. El enemigo está en el interior
28 feb 2023 43m 7.8El equipo tendrá que ingeniárselas para intentar descubrir lo que traman Elijah y Abril. Nolan y Juarez reabren el caso de la hermana de Juarez.
18. Problema doble
21 mar 2023 43m 6.9Cuando Dim desaparece, la agente Chen y el sargento Bradford, junto con la CIA, se preparan para buscarlo, y para ello contratan la ayuda de Juicy.
19. Un agujero en el mundo
28 mar 2023 43m 8.4El equipo investiga un patrón de secuestros que los lleva a un descubrimiento que los golpea cerca de casa con uno de los suyos. Mientras tanto, la relación de Lucy y Tim se pone a prueba cuando comienzan a sentir las horas difíciles de sus trabajos.
20. Repeticiones cortas en tándem
18 abr 2023 43m 8.5El regreso de la exmujer de Bradford, que viene en busca de ayuda para salvar a alguien de su pasado, hace que la relación de Lucy y Tim se tambalee.
21. Irse a pique
25 abr 2023 43m 8.3Lucy inicia una operación encubierta y Harper y Nolan intentan averiguar por qué están apareciendo miembros amputados por toda la ciudad.
22. Bajo asedio
2 may 2023 43m 8.9Tras una serie de incidentes, el equipo se da cuenta de que su unidad podría ser el objetivo de un grupo de asaltantes enmascarados.