Este novato ha superado con éxito su primer año en su nuevo trabajo pero seguro que no se imaginaba que la vida de un agente primerizo podía ser tan intensa. Ha usado su determinación, experiencia en la vida y sentido del humor para ganarse la confianza de todos, aunque el final de la segunda temporada dejó a Nolan en una situación tremendamente delicada. Su próximo reto será obtener un título universitario, algo que cree que acelerará su carrera. Rodeado de nuevo de jóvenes compañeros de clase, Nolan volverá a sentirse como un pez fuera del agua. Además, tendrá que lidiar con su profesora de Derecho Penal, que no dudará en desafiarle tanto en el ámbito personal como en el profesional.
Episodios
1. Consecuencias
3 ene 2021 43m 8.4Casi al final de su entrenamiento, Nolan ahora enfrenta su mayor desafío como oficial de policía cuando debe aceptar las decisiones que ha tomado en pos de la verdad.
2. En el ámbito de la justicia
10 ene 2021 43m 7.1El oficial John Nolan y la oficial Nyla Harper están asignados a un centro de policía comunitaria para ayudar a reconstruir la reputación de su estación en la comunidad. Nolan está decidido a tener un impacto positivo, pero Nyla tiene sus dudas.
3. La Fiera
17 ene 2021 43m 7.1La madre del oficial John Nolan hace una visita sin previo aviso que complica su vida, y el sargento Grey considera retirarse.
4. Sabotaje
24 ene 2021 43m 7.3La relación del oficial Jackson West con su nuevo oficial de entrenamiento, Stanton, se ha intensificado y comienza a trabajar con el sargento Gray para encontrar una solución.
5. Cierre de emergencia
14 feb 2021 43m 7.7El oficial Nolan es tomado como rehén por un hombre sin nada que perder mientras la estación se cierra y corre para identificar al sospechoso antes de que acabe el tiempo. Mientras tanto, el oficial Jackson y su oficial de entrenamiento, el oficial Doug Stanton, llegan a un punto de inflexión en su relación que podría terminar con la carrera de Jackson.
6. Revelaciones
21 feb 2021 43m 7.4La decisión del oficial Nolan de regresar a la escuela para convertirse en oficial de entrenamiento está resultando mucho más difícil de lo que esperaba. Mientras tanto, el oficial Chen considera ir a un trabajo encubierto después de probar el trabajo cuando el ex colega de Harper necesita ayuda.
7. Crímenes reales
28 feb 2021 43m 6.0El equipo recibe el tratamiento de la verdadera serie de documentos del crimen cuando analizan un caso reciente que presenta a un ex actor infantil cuya vida adulta le ha granjeado un seguimiento de culto.
8. Resentimiento
28 mar 2021 43m 7.2Nolan, Harper y López son asignados al secuestro del hijo de un juez de la corte que tiene una larga lista de enemigos que posiblemente podrían estar involucrados.
9. Amber
4 abr 2021 43m 7.5Una Alerta Amber envía al equipo a una carrera contrarreloj para encontrar a un recién nacido que fue robado de un hospital local. Los oficiales Jackson y Chen trabajan en su último turno como novatos mientras Nolan continúa por 30 días más.
10. Hombre de honor
11 abr 2021 43m 7.4Los agentes Harper y Nolan se dan cuenta de que detrás de un robo a un banco puede haber motivos ocultos mas allá de necesitar dinero.
11. Savia nueva
18 abr 2021 43m 7.7Cuando alguien destroza la ventanilla del coche de Fiona Ryan, el agente Nolan se ofrece para vigilar su casa. Lucy esta molesta con Tim.
12. Corazón valiente
2 may 2021 43m 8.1Después de llevar a su hijo, Henry, al hospital después de su colapso, Nolan se reúne con su ex esposa, Sarah, y deben unirse para ayudar a su hijo. Mientras tanto, el detective López descubre que 'La Fiera' está en el mismo hospital y quiere averiguar exactamente por qué.
13. Triple deber
9 may 2021 43m 8.1Los agentes Nolan y Bradford quieren evitar un enfrentamiento por drogas antes de que se pierdan vidas inocentes. Harper y Chen van de incógnito.
14. Límite
16 may 2021 43m 8.5El oficial Nolan se lesiona levemente mientras persigue a un ladrón y el fiscal local quiere acusar al sospechoso de asalto a pesar de los deseos de Nolan. Mientras tanto, Lucy se infiltra, el lugar de la boda de López es incautado por el FBI y Nolan conoce a su nuevo vecino.