Después de superar los seis primeros meses de su nueva carrera profesional, el cuarentón John Nolan se enfrenta a más retos, nuevas relaciones amorosas y a peligrosos criminales. Además, se acerca la decisión más trascendental: qué tipo de policía quiere ser.
Episodios
1. Impacto
29 sept 2019 42m 7.9Los oficiales se enfrentan a un ataque a la ciudad de Los Ángeles, que ha dejado a Bradford luchando por su vida.
2. El detective nocturno
6 oct 2019 43m 8.1Nolan se une al nuevo detective, Pablo Armstrong, para investigar un asesinato provocado por el encuentro de un antiguo interés amoroso.
3. La apuesta
13 oct 2019 43m 8.0El oficial Nolan trabaja en un caso criminal de alto riesgo que involucra a un agente encubierto de seguridad nacional.
4. Guerreros y guardianes
20 oct 2019 42m 8.1Nolan tiene un comienzo difícil con su nueva oficial de entrenamiento. Mientras, Bradford se esfuerza por encontrar un regalo apropiado para Rachel.
5. Amor con mano dura
27 oct 2019 43m 7.8Como parte de su segunda fase de entrenamiento, se les pide a los novatos que desarrollen sus primeros informantes confidenciales. Nolan pronto descubre que no hay dos informantes iguales y lucha con su nueva tarea. La madre de Chen complica su vida hogareña cuando viene a quedarse con ella.
6. Efectos colaterales
3 nov 2019 43m 8.3Una alerta de emergencia de un inminente ataque con misiles envía a Los Ángeles al caos y a la incertidumbre, mientras que los oficiales intentan mantener la paz y lidiar con sus propios desastres.
7. Seguridad
10 nov 2019 42m 7.4La relación de John y Jessica se complica mucho más después de dar algunas noticias sorprendentes. A Bradford y West se les asigna un proyecto de policía comunitaria que ayuda a los Watts Rams como entrenadores voluntarios en su clínica de otoño.
8. Un corte limpio
17 nov 2019 43m 7.8Nolan pasa su cumpleaños custodiando una escena de un crimen en una oficina de abogados. Mientras que Bradford y West reciben una mención honorífica.
9. Punto álgido
1 dic 2019 42m 7.9Ponen a prueba la confianza del oficial Nolan. Harper ha conseguido una visita con su hija que pone en peligro su vida por problemas del pasado.
10. El lado oscuro
8 dic 2019 43m 8.3El equipo tiene que escoltar a una famosa asesina en serie. La Oficial Chen conoce a un hombre aparentemente perfecto que despierta su interés.
11. El día de la muerte
23 feb 2020 43m 9.2La oficial Chen ha sido secuestrada y todo el equipo la busca desesperadamente.
12. De vez en cuando
1 mar 2020 43m 7.7Nolan lleva a la prometida de su hijo, a un día de patrulla como bervervadora, después de que ella muestra interés por convertirse en policía. La relación de Jackson le produce complicasciones en el trabajo.
13. Día de seguimiento
8 mar 2020 43m 7.5Nolan recibe noticias que le cambian la vida e invita a Grace a una comida casera en su cocina recién remodelada. Cada unidad tiene la tarea de hacer un seguimiento de los casos inactivos con la esperanza de poder descubrir nuevos pruebas que les ayuden a cerrar la investigación.
14. Casualidades
15 mar 2020 42m 8.2Nolan y Harper investigan un asesinato que puede tener implicaciones para la seguridad nacional. Bradford debe enfrentar su pasado cuando se cruza con un veterano sin hogar.
15. Rechazo
22 mar 2020 43m 8.0Nolan descubre que le han suplantado la identidad y que esto podría poner en peligro su posición. El sargento Grey debe enfrentarse a su pasado.
16. De noche a la mañana
5 abr 2020 43m 8.0Chen y Bradford deben acudir a las audiciones de un programa de televisión, donde Chen se enfrentará a Ryan Seacrest y el jurado.
17. Control
12 abr 2020 43m 8.1La relación del oficial Nolan y su confidente se pone a prueba cuando descubre que ha estado en la calle vendiendo droga.
18. Bajo presión
26 abr 2020 43m 8.4Nolan y Harper tienen la tarea de escoltar a 4 delincuentes juveniles a un programa de Scared Straight en una instalación correccional que rápidamente se convierte en una situación desenfrenada. Nolan no está seguro de su relación con Grace después de que ella no le presenta a su ex marido.
19. La palabra "C"
3 may 2020 43m 8.4Su año de novato está llegando a su fin y Nolan, Chen y West están a punto de ser presionados con más fuerza que nunca antes, ya que sus oficiales de capacitación evalúan si están realmente listos para el trabajo. Después de que uno de sus compañeros novatos está involucrado en un tiroteo, el equipo descubre algunas pruebas inquietantes.
20. La caza
10 may 2020 43m 8.5El descubrimiento de Nolan va mucho más allá de lo que esperaba y podría poner en peligro su vida y su carrera.