In Modern Family Staffel 5 steht für Manny eine große Reise an, da er seine Familie in Kolumbien besuchen wird. Indes sind die Meinungen über Claires Entscheidung, wieder einen Job anzunehmen, gemischt.
Folgen
1. Plötzlich, im letzten Sommer
25. Sept. 2013 23m 8.1Während Manny seine Sommerferien in Kolumbien verbringen wird, versuchen Claire und Phil alles, um sich ein paar Tage ohne Kinder zu organisieren.
2. Erste Tage
25. Sept. 2013 23m 7.4Claire hat ihren ersten Arbeitstag in der Firma ihres Vaters. Schnell fällt ihr auf, dass die Kollegen sie als Tochter des Chefs anders behandeln, indes überlegt Cam eine Stelle als Musiklehrer anzunehmen.
3. Larrys Frau
2. Okt. 2013 23m 7.5Cam und Mitchell sind in großer Sorge, weil Lilys Katze verschwunden ist. Schließlich sagen sie ihr, dass Larry geheiratet hat und deshalb weg ist, doch die Lüge fliegt auf, als Larry wieder auftaucht.
4. Nicht gut zu Vögeln
9. Okt. 2013 22m 7.6Claire und Phil unterstützen Luke und seine Fußballmannschaft. Ausgerechnet am Tag seines Durchbruchs ist Phil nicht da und Claire nur zufällig dabei, daher beschließt sie es Phil zu verheimlichen.
5. Rate mal, wer versucht, zum Essen zu kommen
16. Okt. 2013 22m 7.8Die Erwachsenen der Pritchett-Familie wollen in ein schickes Restaurant und haben vor Monaten einen Tisch reserviert. Doch genau an diesem Tag machen sich Claire und Phil sorgen um Luke und Gloria sich zu lange fertig.
6. Gute Geister
23. Okt. 2013 22m 6.9Gloria erträgt es nicht, eine weitere Frau mit im Haus zu haben und feuerte ihre Nanny. Da trifft sie durch Zufall im Park auf den zauberhaften Andy, der auch als Nanny arbeitet, doch leider hat der schon einen Job.
7. Erinnerungen mit Zukunft
13. Nov. 2013 23m 7.7Zu ihrem Hochzeitstag will Phil Claire ein romantisches Lied singen, während sie eine Überraschung zu Hause geplant hat. Indes nimmt Manny zum Leidwesen Glorias an einem Kuchenwettbewerb teil.
8. Houston, wir haben ein Problem
20. Nov. 2013 23m 7.7Immer wenn die Dunphys Pizza bestellen, gibt es einen Streit zwischen Haley und Alex wegen des attraktiven Pizzaboten. Gloria hat genug davon und schmiedet ihren eigenen Plan zur Abgewöhnnung.
9. Familie Sisyphos
4. Dez. 2013 23m 7.5Cam pusht seine Footballmannschaft hart, doch die Leistungen bleiben mäßig. Im entscheidenen Spiel treten sie gegen ein Team an, dessen Trainer gestorben ist, Manny möchte absichtlich verlieren.
10. Der alte Mann und der Baum
11. Dez. 2013 23m 7.7Weihnachten steht vor der Tür und Manny hat einen eigenen Baum gebastelt, den Jay furchtbar findet. Kurzerhand macht er sich auf den Weg in den Wald, um mit Manny einen richtigen Baum zu schlagen.
11. Spontan überlegt
8. Jan. 2014 22m 7.5Claire macht sich Sorgen wegen Alex' Fahrstil und bittet Haley ihr zu helfen, doch Alex sieht dies als Vertrauensbruch. Indes wird Phil verhaftet, weil er zu viele Parktickets nicht bezahlt hat.
12. Der Preis des Strebens
15. Jan. 2014 23m 8.0Die Dunphys organisieren eine Geburtstagsparty für Alex. Doch die hat weder Zeit noch Lust darauf, da ihr eine wichtige Prüfung bevorsteht. Schließlich rastet sie komplett aus und alle machen sich Sorgen.
13. Das Abendessen ist gegessen
22. Jan. 2014 23m 7.8Als der beste Freund von Jay ihm verkündet, dass er auswandern wird, merkt Gloria, wie sehr das ihren Mann belastet. Währenddessen wollen Claire und Phil mit Haley über ihre Zukunft sprechen.
14. Spione wie wir
5. Feb. 2014 22m 7.8Claire und Phil wollen zusammen mit ihrer Familie einen schönen Abend verbringen, doch als alle absagen macht sich Claire daran herauszufinden, wo sich Alex und Luke aufhalten.
15. Kleine Schwächen der Pritchetts
26. Feb. 2014 22m 7.8Manny ist mit seiner Klasse im Museum und fällt unangenehm durch seine quietschenden Schuhe auf. Gloria macht sich Sorgen, dass Manny sein ganzes früheres Selbstbewusstsein verloren hat und will ihn wieder aufbauen.
16. Ein Anfänger ist kein Meister
5. März 2014 23m 7.7Mitch und Cam sind völlig aus dem Häuschen, als Mitch seinen ersten Tag in einer neuen Firma hat. Leider verstrickt er sich dort schnell in Missverständnisse und würde am liebsten vor Scharm im Boden versinken.
17. Die Kinder der anderen
12. März 2014 22m 7.5Gemeinsam mit Manny und Alex besuchen Cam und Mitchell ein Museum. Um neben den beiden Wunderkindern nicht dumm zu wirken hat Cam sich auf eine Ausstellung vorbereitet, doch die ist schon vorbei.
18. Verwirrendes Vegas
26. März 2014 23m 8.7Die Erwachsenen der Pritchett-Familie machen sich auf den Weg nach Vegas. Dort will Claire verlorenes Geld zurückgewinnen, ohne das Phil sie stört, weswegen sie vortäuscht, immer noch sauer zu sein.
19. A Hard Jay’s Night
2. Apr. 2014 22m 7.6Jay macht ein Familientreffen bei sich zu Hause, doch Luke und Manny schleichen sich heimlich auf eine Party. Dort ist Luke schockiert, dass Manny besser ankommt als er selbst.
20. Und die Welt steht Kopf
23. Apr. 2014 23m 7.6Die ganze Pritchett-Familie verbringt ihren Urlaub in Australien. Während alle die Wunder der Natur und die Rune genießen, sind Jay und Claire nur am arbeiten und es kommt zu Streitereien.
21. Friede, Freude, Familienfoto
30. Apr. 2014 23m 7.4Als Phil alleine zu Hause ist, hört er ein Lied, das ihn an seine erste Liebe und sein erstes Mal erinnert. Weil er sich nach den Erinnerungen zurückseht, hat Phil den Eindruck, Claire betrogen zu haben.
22. Der Groschen ist gefallen
7. Mai 2014 22m 7.9Als Manny Jay eröffnet, dass er keine sauren Gurken mag, ohne diese je probiert zu haben, bricht ein kleiner Kampf zwischen den beiden aus. Indes machen sich Cam und Mitchell sorgen, wie sie ihre Hochzeit finanzieren sollen.
23. Hochzeit auf Hochtouren (1)
14. Mai 2014 23m 7.7Der große Tag steht bevor, Cam und Mitchell werden heiraten. Doch nicht nur die beiden sind augeregter denn je, auch Jay, Gloria, Phil, Claire und die Kinder versinken im Stress.
24. Hochzeit auf Hochtouren (2)
21. Mai 2014 23m 7.8Nachdem der Waldbrand die Trauung verhindert hat, müssen Cam und Mitchell nun zu einer Ersatz-Location, doch auch dort kommt es zu Problemen und alles läuft schief.