У п'ятому сезоні всі стають підозрілими, коли у місцевого технічного генія Родді Хо з'являється нова гламурна дівчина. Коли в місті відбувається низка все більш дивних подій, «Повільним коням» доводиться з'ясовувати, як все це пов'язано. Адже Лемб знає, що у світі шпигунства завжди діють лондонські правила — пильнуй за спиною.
Епізоди
1. Невдалі побачення
24 вер. 2025 р. 46m 7.9Масова стрілянина сколихує Лондон і ще більше розпалює запеклу боротьбу за посаду мера. Ширлі, вважає, що на одного з кульгавих коней було скоєно замах.
2. Інкомунікадо
1 жовт. 2025 р. 48m 7.9Лемб перехоплює вбивцю. Тавернер отримує важливу інформацію про стрілянину в Ебботсфілді.
3. Байки
8 жовт. 2025 р. 40m 8.1Через диверсію Лондон завмирає. Тавернер допитує Родді. Ку переконаний, що хтось вдається до стратегії дестабілізації.
4. Снаряди
15 жовт. 2025 р. 40m 8.4Флайт розшукує дівчину Родді. Щоб упередити ще один напад, кульгаві коні вирушають на дві різні агітаційні події.
5. Цирк
22 жовт. 2025 р. 45m 8.4Лемб допитує Рівера й Ку після завдання. Родді залучають до розшифрування коду, а стратегія дестабілізації виходить на фінальний етап.
6. Шрами
29 жовт. 2025 р. 52m 8.4Кульгаві коні повинні зупинити групу Фарука й не дати їй довести лиху справу до кінця, вчинивши масове кровопролиття.