Сезон 5

Епізоди

1. 

   1. Барбершоп квартет Гомера

   30 вер. 1993 р. 23m 8.0

   Гомер згадує як був членом квартету, разом з директором Скіннером, Апу і шефом Віґґамом

2. 

   2. Мис страху

   7 жовт. 1993 р. 23m 8.6

   Барт отримує листи з погрозами, а Другого Номера Боба звільняють із в'язниці. Тому сім'я переїжджає згідно програми захисту свідків

3. 

   3. Гомер вступає до коледжу

   14 жовт. 1993 р. 23m 7.8

   Гомера посилають отримати диплом в коледжі, де він знайомиться і обмінюється знаннями з трьома ботанами

4. 

   4. Бутон троянди

   21 жовт. 1993 р. 23m 8.1

   В дитинстві містер Бернс загубив плюшевого ведмедика Бобо. Після стількох років іграшка опиняється у Сімпсонів і Гомер підраховує «перспективу»

5. 

   5. Сімпсони і Гелловін IV

   28 жовт. 1993 р. 23m 7.9

   Барт розказує три історії, які налякають так, що душа втече в п’ятки. Перша з них про угоду диявола та Гомера, друга історія – жахи про шкільний автобус, а третя описує нелегке життя Сімпсонів, які протистоять вампірам

6. 

   6. Мардж в бігах

   4 лист. 1993 р. 23m 7.6

   Через дурість Гомера – дружина змушена піти на балет з сусідкою, яка виявляється цікавою особистістю з «кримінальним відтінком»

7. 

   7. Внутрішня дитина Барта

   11 лист. 1993 р. 23m 7.2

   Психолог наводить Барта містянам, як гарний приклад поведінки. Тому городяни починають жити як хлопець, під девізом: «Роби що хочеш»

8. 

   8. Бойскаути на районі

   18 лист. 1993 р. 23m 8.1

   Барт і Мілгаус знайшли 20 доларів і вирішують купити концентрований суперкоктейль, що веде до непередбачуваних наслідків і ризикованої подорожі

9. 

   9. Остання спокуса Гомера

   9 груд. 1993 р. 23m 7.9

   Департамент праці змушує АЕС прийняти на роботу жінку, яка ставить під удар шлюб Гомера і Мардж

10. 

    10. $прінґфілд (або як я перестала хвилюватись і полюбила легальні азартні ігри)

    16 груд. 1993 р. 23m 7.9

    Спрінґфілд втрачає популярність у США, тому вирішено легалізувати азартні ігри. Тим часом Ліса виграє маскарадний конкурс

11. 

    11. Гомер і комітет пильності

    6 січ. 1994 р. 23m 7.7

    По місту проходить хвиля пограбувань, через це Гомер очолює народну дружину і обіцяє знайти грабіжника

12. 

    12. Барт стає відомим

    3 лют. 1994 р. 23m 7.4

    Під час походу на картонну фабрику Барт тікає на сусідню телестудію, де влаштовується асистентом Красті і випадково стає мега-популярною зіркою

13. 

    13. Гомер і Апу

    10 лют. 1994 р. 23m 7.4

    Апу продає несвіжі продукти, чим труїть Гомера. Через скаргу – продавця звільняють і він змушений шукати рішення ситуації

14. 

    14. Ліса проти Малібу Стейсі

    17 лют. 1994 р. 23m 7.5

    Оновлена лялька Стейсі Малібу зводить з розуму усіх дівчаток, окрім Ліси, яка вважає іграшку шкідливою

15. 

    15. Гомер в глибокому космосі

    24 лют. 1994 р. 23m 8.2

    Телепередачі з космонавтики мають низький рейтинг, тому NASA вирішує включити до складу астронавтів Гомера або його друга – Барні

16. 

    16. Гомер любить Фландерса

    17 бер. 1994 р. 23m 7.8

    Спрінґфілд накрила футбольна лихоманка, а у Неда Фландерса виявляється два квитки на матч і він вирішує запросити Гомера, який починає цінувати сусіда

17. 

    17. Слон Барта

    31 бер. 1994 р. 23m 7.4

    Барт виграє на радіостанції приз на вибір: 10 тисяч доларів або слон. Вгадайте що обрав хлопчина?

18. 

    18. Спадкоємець Бернса

    14 квіт. 1994 р. 23m 7.7

    Бернс шукає спадкоємця. Ним, через свій характер, опиняється Барт, та не все так «солодко», як здається

19. 

    19. Солодка пісня Сеймура Скіннера

    28 квіт. 1994 р. 23m 8.0

    Через витівки Барта – звільняють Скіннера і він повертається служити в армію. Новим директором стає Нед Фландерс і хлопчина вирішує виправити скоєне

20. 

    20. Хлопчик, який занадто багато знав

    5 трав. 1994 р. 23m 7.7

    Під час прогулювання школи – Барт стає свідком сутички з участю племінника мера. Місто шукає очевидців, та хлопець боїться покарання і не може зізнатися. Тим часом Гомер стає присяжним і затягує процес, щоб насолодитися привілеями

21. 

    21. Коханий леді Був'є

    12 трав. 1994 р. 23m 7.2

    Ейб Сімпсон і Жаклін Був'є закохуються, та в їх роман втручається «диявол» на ім'я Монті Бернс

22. 

    22. Секрети успішного шлюбу

    19 трав. 1994 р. 23m 7.5

    Гомер починає викладати на тему: «Секрети вдалого шлюбу», – де розповідає багато зайвого