Join Stan, Kyle, Cartman and Kenny as they graduate to 4th grade, join in the 2000 election recount, the controversy over Saddam Hussein, and the introduction of Timmy!!! For them, it’s all part of growing up in South Park!
Епізоди
1. Зубна фея 2000
5 квіт. 2000 р. 23m 8.1Друзі дізнаються, що зубна фея - вигадка, і збираються розбагатіти за рахунок цього міфу. Але незабаром виявляється, що ідея прийшла в голову не тільки їм.
2. Тупий расовий злочин Картмана
12 квіт. 2000 р. 23m 8.4Картман кидає каменем в Токена, що розцінюється як расова нетерпимість. Він потрапляє до в'язниці.
3. Тіммі 2000
19 квіт. 2000 р. 23m 8.1Всім дітям Південного Парку ставлять помилковий діагноз «синдром дефіциту уваги». Новачок класу - розумово відсталий Тіммі - вступає в рок-групу і стає її лідером.
4. Схиблені п’ятірчата або румунські близнючки
26 квіт. 2000 р. 23m 7.7Друзі намагаються заховати румунських п’ятірчат-гімнасток, які виступають у цирку від уряду, щоб їм не довелося покинути країну. Кенні їде в Європу, де стає професійним оперним співаком.
5. Картман вступає в NAMBLA
21 черв. 2000 р. 23m 8.3Картман хоче знайти більш дорослих друзів і вступає в NAMBLA. Батьки Кенні вирішують завести ще одну дитину.
6. Тампон з волосся індіанця черокі
28 черв. 2000 р. 23m 8.1Кайл важко хворіє. Мати намагається лікувати його засобами народної медицини, а Стен хоче змусити Картмана пожертвувати смертельно хворому Кайлу одну з його нирок.
7. Шеф втрачає терпіння
5 лип. 2000 р. 23m 8.2Шеф свариться з містом через прапор Південного Парку, вважаючи його расистським. Венді з жахом розуміє, що починає щось відчувати до Картмана.
8. Щось, що можна робити пальцем
12 лип. 2000 р. 23m 8.0Друзі разом з Венді організовують хлопчачу групу, але батько Стена, згадавши свій досвід участі в бойс-бенді, категорично проти.
9. Чи потрапляють розумово відсталі до пекла?
19 лип. 2000 р. 23m 7.8Після проповіді отця Максі друзі починають цікавитися, чи потрапляють розумово відсталі або євреї в рай. Саддам Хусейн повертається в пекло і знову зустрічається з Сатаною.
10. Можливо
26 лип. 2000 р. 23m 7.8Картман і друзі створюють власну церкву всупереч волі батьків. У пеклі Сатані доводиться вибирати одного з двох коханців.
11. Четвертий клас
8 лист. 2000 р. 23m 8.1Друзі переходять в четвертий клас. У них нова вчителька - міс Чоксондік. Пан Гаррісон, врешті-решт, визнає, що він - гомосексуаліст.
12. Шкільний портфель
15 лист. 2000 р. 23m 8.1Картман заволодів небезпечним пристроєм, здатним захопити світ. У дитячому садку клас пана Гаррісона влаштовує вибори з незрозумілим результатом.
13. Хелен Келлер! Мюзикл
22 лист. 2000 р. 23m 7.7Четвертий клас хоче зробити на основі постановки про Хелен Келлер мюзикл. Тіммі заводить собі індичку-інваліда.
14. Піп
29 лист. 2000 р. 23m 7.0Переказ твору Чарльза Діккенса «Великі надії». У головній ролі - Піп.
15. Табір для товстунів
6 груд. 2000 р. 23m 8.1Картмана відправляють в табір для втрати ваги. Кенні стає надзвичайно популярний, роблячи бридкі речі за гроші.
16. Історія про мерзенні залицяння
13 груд. 2000 р. 23m 8.5Діти сердяться на батьків і заявляють поліції, ніби батьки їх домагалися. В результаті в місті залишаються одні діти, і починається війна.
17. Дуже лайнисте Різдво
20 груд. 2000 р. 23m 8.0Всім набридло Різдво, ніхто в Південному Парку не хоче його святкувати, але друзі намагаються врятувати свято. Кайл звертається до містера Генкі, але той зайнятий проблемами в сім'ї.