In Season Three, hidden networks, foreign operatives, and personal betrayals collide. Joe walks the line between duty and home as unseen forces circle her world. Patterns appear where they shouldn't, names vanish, and paths rearrange. Guided by Kaitlyn and Westfield, Joe confronts enemies operating in the shadows, leaving her to reckon with a war that now reaches into every part of her life.
Episodes
1. The Spider and the Fly
Aug 2, 2026 49m 8.4A covert strike draws Joe into a chain of events.
2. No Sorrow Like the Survivor
Aug 9, 2026 53m 8.1Kaitlyn races to contain a crisis spiraling across agencies.
3. The Bear Is Infected
Aug 16, 2026 52m 8.1Joe confronts a breach, driving the team into a risky play.
4. Murder Hornets
Aug 23, 2026 58m 8.5A frantic hunt is launched as the team races against time.
5. The Idiot Army
Aug 30, 2026 51m 8.2Joe leads the hunt as her team exposes a hidden network.
6. Sugar Land
Sep 6, 2026 1h 8.9Kaitlyn and the team bid to decode hints through a hidden network.
7. Kiss the Girls
Sep 13, 2026 45m 8.6Kaitlyn and Westfield coordinate a massive search.
8. The Unravelling
Sep 20, 2026 1h 11m 8.7Kyle's chase sparks fallout as Joe uncovers a wider plot.