Episódios
1. A Cidade de Nova York Versus Homer Simpson
21 de set. de 1997 23m 8.1A família visita a cidade de Nova York depois que Barney desaparece com o carro deles.
2. O Diretor e o Soldado
28 de set. de 1997 23m 6.7Um homem estranho acusa o diretor de ser um impostor e afirma ser o verdadeiro Seymour Skinner.
3. O Saxofone de Lisa
19 de out. de 1997 23m 7.4A destruição do saxofone de Lisa provoca a recordação de memórias da família.
4. A Casa da Árvore dos Horrores VIII
26 de out. de 1997 23m 7.7Homer enfrenta mutantes; Bart transforma-se em uma mosca; veja a história do Dia das Bruxas.
5. A Família Cartucho
2 de nov. de 1997 23m 7.5Homer compra uma arma para proteger sua família e pensa em se juntar ao NRA.
6. O Craque é Bart
9 de nov. de 1997 23m 7.2Homer treina uma equipe de futebol americano e Bart esforça-se para ter um bom desempenho.
7. O Casamento de Apu
16 de nov. de 1997 23m 7.1Marge e as crianças fingem ser a família de Apu para acalmar sua mãe.
8. Lisa, a Cética
23 de nov. de 1997 23m 7.5Lisa acha um fóssil com asas num sítio arqueológico e a comunidade acredita se tratar de um anjo.
9. Propriedade Indesejada
7 de dez. de 1997 23m 7.3Marge começa a trabalhar como corretora de imóveis e faz sua primeira venda para a família Flander.
10. Espírito de Natal
21 de dez. de 1997 23m 7.3Os moradores de Springfield se unem para ajudar Homer e sua família no Natal.
11. Cantando e Dançando
4 de jan. de 1998 23m 4.7Marge e Lisa tentam animar Homer depois que ele aluga um musical ao invés de um filme de ação.
12. Bart no Circo
11 de jan. de 1998 23m 6.7Homer convida os animadores de um parque de diversões para sua casa.
13. Uma Joia de Seita
8 de fev. de 1998 23m 7.7Homer une-se a um culto cujo líder promete levar seus integrantes a outro planeta.
14. O Ônibus
15 de fev. de 1998 23m 7.6Alunos de Springfield ficam presos numa ilha deserta; Homer quer ganhar dinheiro com a internet.
15. A Última Tentação de Krusty
22 de fev. de 1998 23m 7.1Krusty, o palhaço, é excluído do Festival de Comédia de Springfield.
16. Indenização Desastrada
1 de mar. de 1998 23m 7.0Homer é preso quando se torna o comparsa de Moe em um esquema para fraudar uma companhia de seguros.
17. Lisa, uma Simpson
8 de mar. de 1998 23m 7.2Lisa teme ter predisposição genética para perder sua inteligência; Apu encontra Jasper congelado.
18. Um Novo Amigo
22 de mar. de 1998 23m 7.4Bart faz amizade com Ralph e sai em uma aventura pela cidade com a chave mestra do chefe Wiggum.
19. Na Onda do Mar
29 de mar. de 1998 23m 7.7Homer é demitido por tentar aumentar o tamanho de um doughnut no reator nuclear da usina.
20. Um Negócio de Trilhões
5 de abr. de 1998 23m 7.4Homer tenta recuperar trilhões de dólares do Sr. Burns após uma auditoria fiscal.
21. Programa para Crianças
19 de abr. de 1998 23m 7.1Lisa se torna âncora de programa de notícias infantil e se irrita ao saber que Bart é seu co-âncora.
22. Empate de Titãs
26 de abr. de 1998 23m 7.7Homer compete pelo posto de comissário de saneamento quando seu lixo deixa de ser removido.
23. O Rei da Montanha
3 de mai. de 1998 23m 7.7Homer aceita o desafio da empresa de escalar a montanha mais íngreme de Springfield, o Murderhorn.
24. Lisa se Perdeu
10 de mai. de 1998 23m 7.4Lisa fica completamente perdida depois de pegar o ônibus sozinha para o museu.
25. Marge, Posso Botar pra Quebrar?
17 de mai. de 1998 23m 7.2Homer e Marge tentam apimentar sua vida sexual experimentando relações em lugares arriscados.