Temporada 16

Episódios

1. 

   1. A Casa da Árvore dos Horrores XV

   7 de nov. de 2004 23m 6.7

   Ned ganha o poder de prever a morte das pessoas; Maggie é encolhida e engolida pelo Sr. Burns.

2. 

   2. Guerra É Guerra

   14 de nov. de 2004 23m 6.2

   Bart encontra as revistas "Playdude" de Homer e decide adotar um novo estilo de vida.

3. 

   3. Dormindo com o Inimigo

   21 de nov. de 2004 23m 6.6

   Bart procura desesperadamente reunir Nelson com a família dele depois que Marge o recebe em casa.

4. 

   4. Ela Já Foi Minha Garota

   5 de dez. de 2004 23m 6.0

   Marge encontra uma ex-amiga de colégio que hoje em dia é uma famosa repórter.

5. 

   5. O Gordo e o Garotinho

   12 de dez. de 2004 23m 6.6

   Bart escreve palavras ofensivas em uma camiseta; Homer sente que não pertence a sua família.

6. 

   6. Operação Canadá

   16 de jan. de 2005 23m 6.5

   Homer, Vovô Simpson, Apu e Flanders viajam para o Canadá só para comprar remédios.

7. 

   7. Mamãe Empresária

   30 de jan. de 2005 23m 6.3

   Homer investe dinheiro na Taverna do Moe e Marge decide se tornar parceira no negócio.

8. 

   8. Homer e a Ave Maria de Ned

   6 de fev. de 2005 23m 6.2

   Uma dança improvisada de Homer o leva a coreografar danças da vitória para estrelas do esporte.

9. 

   9. O Rap de Bart

   13 de fev. de 2005 23m 6.5

   Bart é pego enquanto tentava escapulir para ir a um concerto de rap.

10. 

    10. O Pastor

    20 de fev. de 2005 23m 6.4

    Nova lei de Springfield permite o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

11. 

    11. Mantenha Distância!

    6 de mar. de 2005 23m 6.3

    Cansada das torturas de Bart, Lisa solicita na justiça uma ordem de restrição contra seu irmão.

12. 

    12. A Adoção

    13 de mar. de 2005 23m 6.3

    Homer deve fingir que é o marido de Selma para ela poder adotar um bebê da China.

13. 

    13. Homer Móvel

    20 de mar. de 2005 23m 6.0

    Homer compra um trailer depois de amigos convencê-lo que Marge é quem faz as decisões financeiras.

14. 

    14. O Informante

    3 de abr. de 2005 23m 6.2

    Marge convence a todos que a cidade de Springfield deve construir uma sala de concertos.

15. 

    15. Drama do Futuro

    17 de abr. de 2005 23m 6.8

    O professor Frink usa uma máquina de astrologia para acabar com as brigas de Bart e Lisa.

16. 

    16. O Telhado

    1 de mai. de 2005 23m 6.8

    Um vazamento no telhado faz Homer começar a beber e ele faz amizade com um carpinteiro beberrão.

17. 

    17. O Garoto do Coração Partido

    1 de mai. de 2005 23m 6.7

    Bart coloca sua saúde em perigo ao comer comidas de máquinas de venda.

18. 

    18. Uma Estrela em Prantos

    8 de mai. de 2005 23m 6.2

    Lisa concorda em participar na competição musical da Li'l Starmaker.

19. 

    19. Juízo Final

    8 de mai. de 2005 23m 7.0

    Homer começa a estudar sobre o juízo final e acredita que sabe quando será o dia do fim do mundo.

20. 

    20. Um Lar Longe de Homer

    15 de mai. de 2005 23m 6.4

    Os Flanders descobrem que as garotas que estão hospedando fazem vídeos picantes para a internet.

21. 

    21. O Pai, o Filho e o Religioso

    15 de mai. de 2005 23m 7.0

    Bart é expulso da escola e enviado para uma escola católica.