John Nolan becomes a training officer, mentoring his new rookie, Celina Juarez, and navigating the challenges of his new role while his relationship with Bailey evolves.
Odcinki
1. Odcinek 1
25 wrz 2022 43m 9.2John Nolan znów mierzy się z seryjną morderczynią. Detektywi Bradford i Chen współpracują z agentką Lopez oraz wydziałem policji z Las Vegas. Ich celem jest ujęcie przywódców organizacji przestępczej.
2. Odcinek 2
2 paź 2022 43m 8.6Policjant John Nolan zbliża się do osiągnięcia stanowiska instruktora. Lucy niedawno zakończyła sukcesem tajną akcję. Dzięki temu dostaje zaproszenie na specjalistyczny trening w Sacramento.
3. Odcinek 3
9 paź 2022 43m 8.0Johnowi Nolanowi zostaje przydzielona nowa partnerka, oficer Celina Juarez. Jest ona pierwszą nowicjuszką z jaką współpracuje. Jej niestandardowe podejście do pracy w policji stanowi dla funkcjonariusza ogromne wyzwanie.
4. Odcinek 4
16 paź 2022 43m 8.1Rosalind pojawia się ponownie, pragnąc zemsty. Życie Bailey jest krytycznie zagrożone. Czas ucieka, więc jednostki LAPD i FBI są zmuszone połączyć siły.
5. Odcinek 5
23 paź 2022 43m 7.9John i Celina prowadzą poszukiwania zbiegłego po stłuczce więźnia. Gdy Tim jest w potrzebie, Lucy wyciąga do niego pomocną dłoń.
6. Odcinek 6
30 paź 2022 44m 7.5Celina towarzyszy Johnowi Nolanowi podczas dochodzenia dotyczącego podejrzanej wypłaty gotówki. To wydarzenie może być związane z dawną sprawą DAE. Jednocześnie Wesley analizuje swoje zeznanie.
7. Odcinek 7
6 lis 2022 43m 7.9Policjant John Nolan i nowicjuszka Celina są świadkami strzelaniny. Po ustaleniu, że ofiara nie przeżyła ataku, kontynuują dochodzenie. Lopez i Harper udają się do Lucy z prośbą o pomoc w śledztwie.
8. Odcinek 8
4 gru 2022 42m 7.9Nowicjuszka Celina Juarez oraz jej przełożony, funkcjonariusz John Nolan prowadzą dochodzenie w sprawie serii wybuchów. Działają pod presją czasu, by zapobiec kolejnej eksplozji.
9. Odcinek 9
4 gru 2022 43m 7.5Nolan wraz z zespołem bada okoliczności śmierci podejrzanego w areszcie. Funkcjonariusze wpadają na trop nierozwiązanej sprawy, która może stanowić zagrożenie dla kariery Celiny Juarez.
10. Odcinek 10
3 sty 2023 43m 7.9Detektyw Nyla Harper i James znajdują się w centrum napadu na bank. Ekipa prowadzi obławę w mieście. Tim i Lucy udają się na pierwszą randkę. Podczas spotkania pojawia się kilka niedogodności.
11. Odcinek 11
10 sty 2023 43m 7.8Zespół zostaje zamieszany w wojnę gangów. W tym samym czasie Lucy analizuje sprawę, która dotyczy przemocy domowej.
12. Odcinek 12
17 sty 2023 43m 8.1John Nolan i Celina pełnią wartę w szpitalu. Pilnują groźnego więźnia, który czeka na operację. W tym czasie Aaron zwraca się z prośbą do Lopez i Harper o pomoc w śledztwie dotyczącym serii włamań.
13. Odcinek 13
24 sty 2023 43m 8.3W trakcie fali upałów John Nolan i Aaron ustalają, że na posterunku ukrywają się przestępcy. Chen zostaje wezwana na miejsce, w którym unosi się drażniący zapach. Dokonuje szokującego znaleziska.
14. Odcinek 14
31 sty 2023 43m 8.1Nolan i Bailey znajdują się niebezpiecznie blisko linii ognia tajemniczego strzelca. Zaczynają poszukiwania napastnika. Aaron ma problemy finansowe. Razem z Lucy pomaga jednak Tamarze.
15. Odcinek 15
14 lut 2023 43m 7.9Lopez dzięki pomocy FBI podejmuje drastyczne kroki, aby wesprzeć Elijaha Stone'a w obaleniu przywódcy gangu. W zamian za pomoc funkcjonariuszka zyska bezpieczeństwo. Nolan i Bailey konfrontują się z tajemnicami i podejrzanymi układami jego nieżyjącej matki.
16. Odcinek 16
21 lut 2023 43m 7.8Członkowie ekipy muszą zapobiec wysadzeniu ciężarówki przez paramilitarną organizację. Nolan, Thorson, Juarez i Harper prowadzą poszukiwania trzech mężczyzn zarażonych wirusem ebola.
17. Odcinek 17
28 lut 2023 43m 7.8Elijah i Abril zawierają sojusz. To sprawia, że od tej pory zespół musi polegać na Monice, która jest prawniczką Elijaha. Tylko dzięki niej ekipa może odkryć, co planują. Jednocześnie funkcjonariusze Nolan i Juarez ponownie otwierają sprawę jej siostry. Analiza danych doprowadza ich do odkrycia pewnej nieścisłości. Dzięki temu wpadają na nowy trop.
18. Odcinek 18
21 mar 2023 43m 6.9Dochodzi do zaginięcia Dima. Poszukiwania rozpoczynają oficer Chen i sierżant Bradford wraz z agentami CIA. Równocześnie robią wszystko co w ich mocy, aby uzyskać pomoc Juicy.
19. Odcinek 19
28 mar 2023 43m 8.4Drużyna analizuje schemat porwań. Czynności dochodzeniowe doprowadzają członków ekipy do pewnego odkrycia, które wiąże się z jednym z nich.
20. Odcinek 20
18 kwi 2023 43m 8.5Była żona Bradforda prosi, by funkcjonariusze pomogli jej uratować pewną osobę z jej tajnej przeszłości. Po powrocie Isabel między uczestniczącymi w poszukiwaniach Lucy i Timem dochodzi do sprzeczek.
21. Odcinek 21
25 kwi 2023 43m 8.3Oficer Chen w konspiracji pracuje nad rozpracowaniem grupy przestępczej, która nielegalnie handluje bronią. W tym samym czasie Harper i Nolan badają sprawę odnalezionych odciętych kończyn.
22. Odcinek 22
2 maj 2023 43m 8.9Zamaskowani przestępcy atakują Aarona i Celinę. Wkrótce dochodzi do kolejnych zamachów na stróżów prawa. Członkowie ekipy zaczynają podejrzewać, że celem bandytów jest cały oddział.