Sezon 3

Odcinki

1. 

   1. Konsekwencje

   3 sty 2021 43m 8.4

   Szkolenie Nolana dobiega końca. Teraz musi zmierzyć się ze swoim dotychczas największym wyzwaniem. Droga do prawdy wymaga dokonania trudnego wyboru.

2. 

   2. W imię sprawiedliwości

   10 sty 2021 43m 7.1

   Nolan i Harper zostają oddelegowani do współpracy z policją środowiskową. Ich działania mają pomóc posterunkowi odzyskać reputację.

3. 

   3. La Fiera

   17 sty 2021 43m 7.1

   Po zerwaniu zaręczyn Nolana nieoczekiwanie odwiedza matka. Sierżant Grey planuje odejść na emeryturę.

4. 

   4. Sabotaż

   24 sty 2021 43m 7.3

   Jackson popada w konflikt z Dougiem Stantonem, nowym oficerem szkoleniowym. West postanawia rozpocząć współpracę z sierżantem Greyem, aby znaleźć wyjście z sytuacji.

5. 

   5. Alarm

   14 lut 2021 43m 7.7

   Konflikt Jacksona Westa z oficerem szkoleniowym Dougiem Stantonem osiąga kulminacyjny punkt, co może mieć fatalne konsekwencje dla Westa. Nolan zostaje zakładnikiem pewnego desperata.

6. 

   6. Przemyślenia

   21 lut 2021 43m 7.4

   John Nolan postanawia wrócić do szkoły i zostać oficerem szkoleniowym. Okazuje się to trudniejsze niż przypuszczał. Funkcjonariuszka Chen zamierza zostać tajnym pracownikiem policji.

7. 

   7. Prawdziwa zbrodnia

   28 lut 2021 43m 6.0

   Ekipa bada sprawę byłego dziecięcego aktora, który w dorosłym życiu musi się zmagać z ciemną stroną sławy.

8. 

   8. Krwawe porwanie

   28 mar 2021 43m 7.2

   Nolan, Harper i detektyw Lopez zajmują się sprawą porwania syna sędziego, który naraził się już wielu osobom. Lista podejrzanych o udział w tej sprawie jest więc bardzo długa.

9. 

   9. Alert

   4 kwi 2021 43m 7.5

   Z lokalnego szpitala ktoś porwał noworodka. Dzięki systemowi poszukiwania dzieci policja szybko trafia na trop przestępcy. Funkcjonariusze West i Chen pracują na swojej ostatniej warcie jako nowicjusze. Tymczasem Nolanowi pozostało jeszcze ostatnie 30 dni służby.

10. 

    10. Druh

    11 kwi 2021 43m 7.4

    Harper i Nolan dostają zawiadomienie o napadzie na bank i natychmiast tam jadą. West i Chen jadą pierwszy raz bez instruktorów. Ich pierwszy dzień okazuje się zupełnie inny niż sobie wyobrażali.

11. 

    11. Świeża krew

    18 kwi 2021 43m 7.7

    Dwóch nowych rekrutów rozpoczyna służbę w Mid-Wilshire. Instruktor Tim Bradford traktuje ich o wiele lepiej niż Lucy. Profesor Johna przychodzi do sierżanta z niewygodną sprawą.

12. 

    12. Waleczne serce

    2 maj 2021 43m 8.1

    Henry, syn Nolana, ma zapaść. John wiezie go na oddział ratunkowy, gdzie spotyka byłą żonę. Troska o dziecko zbliża ich do siebie. Tymczasem Lopez odkrywa, że La Fiera jest w tym samym szpitalu.

13. 

    13. Trzy rzeczy

    9 maj 2021 43m 8.1

    W mieście trwa wojna między handlarzami narkotyków. Nolan i Bradford mają nadzieję, że uda im się załagodzić konflikt, aby zapobiec śmierci niewinnych ludzi. Harper musi przygotować funkcjonariusza Chena do pracy pod przykrywką.

14. 

    14. Próg

    16 maj 2021 43m 8.5

    Podczas pościgu za sklepowym złodziejem Nolan odnosi lekkie obrażenia. Prokurator chce oskarżyć podejrzanego o napaść na policjanta, pomimo sprzeciwu Nolana. Lucy zaczyna pracę pod przykrywką. Podczas przyjęcia weselnego Lopez na sali pojawiają się pracownicy FBI.