Join Stan, Kyle, Cartman and Kenny as they go gaga for “Queer Eye,” start their own Christian Rock Band, and discover that Earth is an intergalactic reality show that's about to be cancelled. For them, it’s all part of growing up in South Park!
Odcinki
1. Zdjęci z anteny
19 mar 2003 23m 8.2Gdy okazuje się, że Ziemia jest kosmicznym programem typu reality show, który ma zostać zdjęty z anteny, chłopcy podejmują próbę niedopuszczenia do skasowania planety.
2. Kopnięte kaleki
26 mar 2003 23m 8.2Jimmy i Timmy, nie znajdując zrozumienia wśród kolegów z South Parku, postanawiają przyłączyć się do murzyńskiego gangu. W tym samym czasie do miasteczka przybywa Christopher Reeve promujący nowe metody walki z paraliżem.
3. Papier toaletowy
2 kwi 2003 23m 8.3Nauczycielka znęca się nad chłopcami, więc ci postanawiają w nocy obrzucić jej dom papierem toaletowym. Parodia filmów Efekt motyla i Milczenie owiec.
4. Za, a nawet przeciw
9 kwi 2003 23m 8.0Chłopcy muszą napisać esej o założycielach Stanów Zjednoczonych, więc Cartman postanawia przenieść się w czasie, żeby sprawdzić, jak naprawdę wyglądało podpisanie deklaracji niepodległości. Jednocześnie w South Parku trwa spór między zwolennikami a przeciwnikami wojny w Iraku.
5. Tłusta dupa, płaskie czoło
16 kwi 2003 23m 8.2Cartman ze swojej pomalowanej ręki tworzy rywalkę Jennifer Lopez. Zrozpaczona piosenkarka przyjeżdża do South Parku, żeby zabić swoją konkurentkę, ale jej narzeczony – Ben Affleck – zakochuje się w tamtej.
6. Klub detektywa
23 kwi 2003 23m 8.3Bohaterowie bawią się w prywatnych detektywów. Gdy szef policji dowiaduje się o ich udanym śledztwie, postanawia wcielić ich do prawdziwej policji.
7. Chciwość czerwonych twarzy
30 kwi 2003 23m 7.6Mieszkańcy starają się nie dopuścić do zburzenia South Parku, na którego miejscu ma powstać autostrada wiodąca do kasyna prowadzonego przez Indian.
8. South Park jest gejowski!
22 paź 2003 23m 8.0Kiedy South Park ogarnia metroseksualne szaleństwo, Kyle i pan Garrison postanawiają usunąć jego źródła.
9. Chrześcijański pornorock
29 paź 2003 23m 8.8Chłopcy zakładają zespół rockowy. Wyrzucony z niego Cartman postanawia założyć własny zespół grający chrześcijańskiego rocka. Zakłada się z resztą o to, kto pierwszy zdobędzie Platynową Płytę.
10. Siwy świt
5 lis 2003 23m 8.4Kiedy staruszka rozjeżdża dziewięciu ludzi, rząd amerykański postanawia odebrać seniorom prawa jazdy. Starsi ludzie się buntują i wyruszają z kontrofensywą. Chłopcy wymyślają plan obrony miasta.
11. Casa Bonita
12 lis 2003 23m 8.6Cartman wszelkimi sposobami stara się dostać na urodzinowe przyjęcie Kyle’a w meksykańskiej restauracji Casa Bonita.
12. Wszystko o mormonach
19 lis 2003 23m 8.5Do South Parku wprowadza się rodzina mormonów. Ich przesadna uprzejmość i nienaturalnie dobry humor wzbudzają w Stanie odrazę.
13. Zgaś peta
3 gru 2003 23m 7.6Do szkoły chłopców przyjeżdżają ludzie z antynikotynowej organizacji. Pod ich wpływem przyjaciele postanawiają zapalić papierosa, czego skutkiem jest podpalenie szkoły. Rodzice chłopców dowiedziawszy się o ich wybryku postanawiają zaprosić do South Parku otyłą gwiazdę – przykład człowieka niepalącego – Roba Reinera.
14. Rodzynki
10 gru 2003 23m 8.4Wendy zrywa ze Stanem. Żeby go pocieszyć, chłopcy odwiedzają klub, w którym pracują ośmioletnie tancerki i kelnerki. Butters zakochuje się w jednej z nich i postanawia przedstawić ją rodzicom. Stan przyłącza się do grupki gotów.
15. Święta w Kanadzie
17 gru 2003 23m 7.9Nowy premier Kanady wydaje dekret nakazujący oddanie adoptowanych Kanadyjczyków ich prawdziwym rodzicom. Kyle nie może znieść rozłąki z Ikiem, wyrusza więc do Kanady porozmawiać z premierem.