Episodi
1. I robot e le api
20 giu 2012 22m 7.4Bender è il padre di un bambino avuto con la macchinetta delle bibite.
2. Addio alle braccia
20 giu 2012 22m 7.2Un'antica profezia predice che il mondo finirà nell'anno 3012.
3. Verdetto 3012
27 giu 2012 22m 7.5Leela diventa direttrice della campagna elettorale.
4. Il ladro del sacchetto di carta
4 lug 2012 22m 7.2Bender si unisce ai paparazzi e cerca di fotografare...
5. La crisi del quarantunesimo anno
11 lug 2012 22m 7.1Leela inorridisce quando sua madre comincia a uscire con Zapp Brannigan.
6. Il derby delle farfalle
18 lug 2012 22m 6.8Amy e Leela diventano dipendenti dal "Nettare".
7. La capra al curry
25 lug 2012 22m 7.3Hermes si sotituisce parti del corpo con potenti aggiornamenti meccanici.
8. Oktoberfest
1 ago 2012 22m 7.3Fry è vittima di un orribile incidente di insaccamento di salsiccia.
9. Alla ricerca del libero arbitrio
8 ago 2012 22m 7.3Bender si imbarca in una ricerca del senso della vita.
10. Desiderio di un quasi morto
15 ago 2012 22m 7.5I genitori del professore ritornano dal pensionamento virtuale.
11. Viva Mars Vegas
22 ago 2012 22m 7.1La ciurma organizza un colpo a un casinò per recuperare proprietà rubate dalla mafia robotica.
12. 31st Century Fox
29 ago 2012 22m 6.8Dopo aver salvato una volpe robotica dai cacciatori, Bender diventa la preda.
13. Naturama
29 ago 2012 22m 6.6Bender e la ciurma vengono reinventati come animali selvatici in un documentario sulla natura.
14. Realtà in 2D
19 giu 2013 22m 7.0Il professor Farnsworth si unisce a una banda di teppisti che fanno gare clandestine.
15. Fry e Leela
19 giu 2013 22m 7.3La vacanza romantica di Fry e Leela va terribilmente storta.
16. T.: L'umano
26 giu 2013 22m 7.3Dopo essere rimasto bloccato su un pianeta lontano, Fry fa amicizia con un giovane mostro.
17. 40% cantante folk
3 lug 2013 22m 6.9In un carcere di massima sicurezza, Bender incontra un famoso cantante folk.
18. La torcia inumana
10 lug 2013 22m 7.2Bender diventa un famoso vigile del fuoco, ma la ciurma sospetta che appicchi incendi.
19. Il divertimento del sabato mattina
17 lug 2013 22m 6.5La gang di Futurama è protagonista di un trio di mirtillantastici cartoni animati del mattino.
20. Calculon 2.0
24 lug 2013 22m 7.2Bender va a profanare per riportare in vita il suo attore preferito.
21. Torna a casa Assie
31 lug 2013 22m 7.2Bender setaccia l'universo in cerca del suo scintillante posteriore metallico.
22. Leela e l'ingegneria genetica
7 ago 2013 22m 6.9Leela si imbatte in una struttura segreta di ingegneria genetica.
23. Il gioco dei suoni
14 ago 2013 22m 7.4Il viaggio della ciurma nei sogni di Fry per cercare il senso di una misteriosa melodia aliena.
24. Omicidio sul Planet Express
21 ago 2013 22m 7.9La ciurma rimane intrappolata sulla navicella con un'orrenda creatura aliena.
25. Puzza e sentimento
28 ago 2013 22m 7.7Bender partecipa a una mortale gara di tip tap.
26. Nel frattempo
4 set 2013 22m 8.9Fry e Leela affrontano insieme il loro destino.