Episodi
1. La macchina satanica
5 nov 2000 22m 7.5Bender eredita lo spaventoso castello di suo zio ed è tormentato da un'auto fantasma.
2. Guerra dell'altro mondo
26 nov 2000 22m 7.7Fry e Bender si uniscono all'esercito della Terra per affrontare un esercito di alieni.
3. Un amore sbucato dal passato
3 dic 2000 22m 7.3L'ex ragazza di Fry del 1999 si scongela nell'anno 3000 e non riesce a inserirsi.
4. Un parassita perduto
21 gen 2001 22m 8.3Una versione in miniatura della ciurma cerca di eliminare vermi parassiti dal corpo di Fry.
5. Amazzoni in amore
4 feb 2001 22m 7.9La ciurma rimane intrappolata su un pianeta di amazzoni governate da un computer.
6. Il pizzetto ballerino
11 feb 2001 22m 7.3Bender trova il vero amore con una collega dopo aver superato un picchetto.
7. Cervello grosso, scarpa fine
18 feb 2001 22m 7.9Solo Fry può salvare la Terra quando gli alieni progettano di rendere tutti stupidi.
8. Un gambero da ridere
25 feb 2001 22m 7.2Il dottor Zoidberg investe nel film di Hollywood del suo zio attore comico fallito.
9. Pingui-bot di Gel-catraz
4 mar 2001 22m 7.4Leela combatte per salvare i pinguini poiché la navicella ha causato una perdita di olio su Plutone.
10. Il quadrifoglio
11 mar 2001 22m 8.5Fry cerca il suo quadrifoglio portafortuna... e scopre qualcosa sul suo passato.
11. Amore tecnologico
1 apr 2001 22m 7.5Stanca di essere un'emarginata, Leela si fa innestare un secondo occhio sul volto.
12. Infermità robotica
8 apr 2001 22m 7.6Fry viene condannato a stare in un manicomio per robot pazzi.
13. Successo da paralisi
22 apr 2001 22m 7.2Bender si rompe in un incidente, ma diventa un eroe per gli altri robot rotti.
14. Un amore stellare
6 mag 2001 22m 7.4Il professore crea una squadra di mutanti per affrontare gli Harlem Globetrotters.
15. Sono uscito con un robot
13 mag 2001 22m 7.2Fry realizza il sogno di una vita di uscire con il robot di Lucy Liu.