La guerra entre mexicanos y salvadoreños continúa, por lo que desde el Departamento de Inmigración y Aduanas llega la agente especial Olivia Murray para ayudar en la investigación.
Episodios
1. Coeficiente de arrastre
2 sept 2008 50m 8.8Vic se enfrenta a Shane y se ocupa de las amenazas a su familia, incluyendo a hitman armenio y a Ari Zadofian. Un agente federal llega para investigar una reciente ola de violencia en Farmington.
2. Soplón
9 sept 2008 45m 8.3Una guerra de bandas se calienta, lo que permite a Vic posicionarse como un bien valioso para ambas partes. Mientras tanto, Corrine y Cassidy se enfrentan a Vic.
3. Compensación económica
16 sept 2008 46m 8.5Corrine encuentra problemas legales, Vic trabaja un plan de hacerse valiosa a la mafia armenia, y Tina se dirige a un productor de entretenimiento para adultos. La ira de Cassidy hace que ella arremeta violentamente a su madre.
4. Genocidio
23 sept 2008 45m 8.6La guerra de pandillas estalla de una manera tan inesperada, que Vic no puede controlar; la investigación de homicidio a cargo de Dutch y Billings se convierte en algo más perturbador; Cassidy contacta a Danny.
5. Ponerse serios
30 sept 2008 49m 8.2Cuando es secuestrada la hija de un capo de la droga, el equipo de asalto debe liberarla sin llamar la atención sobre el hecho de que la agente Olivia Murray está siguiendo.
6. Control animal
7 oct 2008 47m 8.9Vic y Ronnie marcaron un encuentro entre México y Armenia, pero dicen que las dos partes tienen diferentes cosas, manteniendo algunos detalles pertinentes de Shane.
7. Problema de chicas
14 oct 2008 47m 8.6Vic lucha por permanecer en la vida de su pequeño hijo, Shane tiende a la empresa privada ya que sondea el asesinato de una prostituta, y el holandés se ve perturbado por lo que se encuentra en la casa de Claudette cuando él y Billings investigar un barrio robo.
8. Parricidio
21 oct 2008 45m 9.1Vic y Ronnie intentos de fuga en sus vidas, y cuando el atacante de Ronnie es atrapado, Shane deben pensar y actuar rápidamente.
9. Día de mudanza
28 oct 2008 45m 9.1Pezuela ofrece Aceveda "ayuda" para su campaña a la alcaldía, Rita Denton entra en holanda, y su ex esposa e hija Billings, tienen miedo cuando un delincuente sexual registrado se mueve en su barrio.
10. Party line
4 nov 2008 45m 9.0Mientras Shane sigue recluido en LA con Mara y Jackson, Corrine decide cooperar con el holandés y Claudette, que ahora encabeza el esfuerzo LAPD para derribar a Vic.
11. Calderilla
11 nov 2008 46m 8.8Corrine acepta ser intermediaria entre Vic y Shane, y también se compromete a cooperar con Claudette y el holandés.
12. Posible investigación de asesinato
18 nov 2008 48m 9.5Olivia se alía con los restos del equipo de asalto para coger un capo de la droga de México, y detener su envío. Mientras tanto, el holandés se ve inmerso en una posición para limpiar el desorden.
13. Reunión familiar
25 nov 2008 1h 15m 9.6Corriendo a acercarse a Beltrán, Vic se entera de la traición de Corrine. Shane, inmovilizado por la policía con su familia, toma medidas desesperadas. Un candidato a la alcaldía advenedizo preocupa Aceveda. Holandés interroga a Lloyd sobre la desaparición de Rita.