In Season Three, hidden networks, foreign operatives, and personal betrayals collide. Joe walks the line between duty and home as unseen forces circle her world. Patterns appear where they shouldn't, names vanish, and paths rearrange. Guided by Kaitlyn and Westfield, Joe confronts enemies operating in the shadows, leaving her to reckon with a war that now reaches into every part of her life.
Folgen
1. Die Spinne und die Fliege
2. Aug. 2026 49m 8.4Ein verdeckter Einsatz zieht Joe in einen Strudel gefährlicher Ereignisse.
2. Der Schmerz der Überlebenden
9. Aug. 2026 53m 8.1Kaitlyn versucht, eine behördenübergreifende Krise einzudämmen.
3. Der Bär ist schon infiziert
16. Aug. 2026 52m 8.1Joe geht einem Informationsleck nach und setzt auf ein riskantes Manöver.
4. Mörderische Hornissen
23. Aug. 2026 58m 8.5Eine fieberhafte Suche wird für das Team zum Wettrennen gegen die Zeit.
5. Armee der nützlichen Idioten
30. Aug. 2026 51m 8.2Joe und ihr Team kommen einem verborgenen Netzwerk auf die Spur.
6. Sugar Land
6. Sept. 2026 1h 8.9Kaitlyn und das Team folgen den Spuren eines verborgenen Netzwerks.
7. Küss die Mädchen!
13. Sept. 2026 45m 8.6Kaitlyn und Westfield koordinieren eine groß angelegte Suche.
8. Die Enthüllung
20. Sept. 2026 1h 11m 8.7Kyles Suche hat tödliche Folgen, während Joe eine Verschwörung aufdeckt.