Ставки стають усе вищими для Нолана і його колег-новобранців із поліції Лос-Анджелеса. Попереду боротьба зі злочинністю, нові стосунки й продовження стажування на службі.
Епізоди
1. Результат
29 вер. 2019 р. 42m 7.9Бредфорд бореться за своє життя, а Лос-Анджелес намагається оговтатися від нападу терористів. Новобранці дізнаються свої оцінки після іспиту.
2. Нічний генерал
6 жовт. 2019 р. 43m 8.1Розслідування вбиства зводить Нолана з його колишньою. Чен пропонує Бредфорду допомогти підготуватися до іспиту, а Вест шукає нове житло.
3. Парі
13 жовт. 2019 р. 43m 8.0Нолан намагається розв’язати проблеми в стосунках і розслідує ризиковану справу. Чен і Бредфорд укладають парі щодо особистого життя.
4. Воїни та охоронці
20 жовт. 2019 р. 42m 8.1Нова наставниця Нолана Найла Гарпер демонструє йому свої незвичайні методи роботи. Лопес згадує неприємні події через нову справу.
5. Сувора любов
27 жовт. 2019 р. 43m 7.8У межах підготовки новобранці повинні знайти власних інформаторів. Син Нолана повідомляє йому важливу новину. Чен переживає сімейну кризу.
6. Радіоактивна загроза
3 лист. 2019 р. 43m 8.3Екстрене сповіщення про ракетну атаку спричиняє хаос у місті. Офіцери намагаються робити свою роботу та паралельно розбиратися з особистими проблемами.
7. Безпека
10 лист. 2019 р. 42m 7.4У стосунках Нолана й Руссо настає переломний момент, коли вона повідомляє бентежну новину. Завдання зі співпраці з громадою дає шанс Бредфорду й Весту пограти у футбол.
8. Чистий зріз
17 лист. 2019 р. 43m 7.8Охорона місця злочину проходить для Нолана дуже насичено. Поставивши перед собою важливу ціль, Гарпер прохає цього року оцінити її роботу раніше, ніж зазвичай.
9. Переломний момент
1 груд. 2019 р. 42m 7.9Нолан зустрічає несподіваного гостя. Гарпер намагається провести день із донькою, але її минула робота під прикриттям ставить плани під загрозу.
10. Темна сторона
8 груд. 2019 р. 43m 8.3Завдання, пов’язане із засудженою на смерть серійною вбивцею, обертається приголомшливими відкриттями для поліції. Чен іде в бар на побачення.
11. День смерті
23 лют. 2020 р. 43m 9.2Команда поспішає знайти одного з новобранців, чиє життя висить на волосині. Еверс і Лопес відверто розмовляють.
12. Зараз і потім
1 бер. 2020 р. 43m 7.7Нолан демонструє нареченій свого сина, що означає бути поліцейським. Стосунки Веста із зіркою впливають на його роботу. Гарпер допомагає Чен оговтатися.
13. День нерозкритих справ
8 бер. 2020 р. 43m 7.5Нолан отримує несподівані новини від адвоката. Новобранці повертаються до розслідування нерозкритих справ. Бредфорд дізнається результати іспиту на сержанта.
14. Жертви
15 бер. 2020 р. 42m 8.2Під час розслідування Гарпер і Нолан розкривають таємницю, значнішу за їхні сподівання. Виявляється, що в бездомного ветерана й Бредфорда є дещо спільне.
15. Відрубана рука
22 бер. 2020 р. 43m 8.0Крадіжка особистих даних ставить під загрозу майбутнє Нолана в поліції. Грей виступає на слуханні про дострокове звільнення особисто знайомого йому злочинця.
16. Нічна зміна
5 квіт. 2020 р. 43m 8.0Бредфорд і Чен потрапляють у світло софітів, коли приїжджають на знімальний майданчик шоу талантів. Чен знайомиться з журналісткою, чиї мотиви не зовсім зрозумілі.
17. Контроль
12 квіт. 2020 р. 43m 8.1Випадкова зустріч із першою інформаторкою пригнічує Нолана. Травма Чен впливає на її стосунки з Вестом.
18. Під прицілом
26 квіт. 2020 р. 43m 8.4Супровід чотирьох підлітків-правопорушників до виправної установи перетворюється для Гарпер і Нолана на небезпечну місію. Роботу Лопес ретельно перевіряють.
19. Слово на «т»
3 трав. 2020 р. 43m 8.4Коли в одного з новобранців стріляють, усіх охоплюють емоції. Небезпечне розслідування приводить Нолана до приголомшливого відкриття.
20. Полювання
10 трав. 2020 р. 43m 8.5Нолан звертається до Гарпер і прохає допомогти йому розібратися з тим, що він знайшов. Але пастка вже закривається, поставивши під загрозу його кар’єру й навіть життя.