Сезон 5

Епізоди

1. 

   1. Схуднення

   25 вер. 2008 р. 42m 8.4

   Майкл намагається мотивувати співробітників філії у Скрентоні схуднути в рамках міжофісного змагання. Джим розгублений після того, як Пем вирушає до школи мистецтв у Нью-Йорку, а Анжела продовжує зустрічатися з Дуайтом, хоча тепер вона заручена з Енді.

2. 

   2. Ділова етика

   9 жовт. 2008 р. 22m 8.1

   Після скандалу з Райаном Голлі проводить семінар з ділової етики, а коли Майкл заохочує всіх поділитися власними прикладами неетичної поведінки на роботі, ситуація виходить з-під контролю. Тим часом Джим дошкуляє Дуайту, вимагаючи від нього дотримуватися політики Дандер Міффлін щодо «крадіжки часу».

3. 

   3. Вечірка на честь дитини

   16 жовт. 2008 р. 22m 7.8

   Майкл готується до народження дитини Джен, пропонуючи Дуайту обміркувати можливі сценарії пологів. Тим часом Майкл каже Голлі, що прикинеться, ніби не любить її заради Джен.

4. 

   4. Співучасники

   23 жовт. 2008 р. 22m 7.9

   Майкл і Голлі вперше займаються сексом, а Майкл організовує збір коштів для офісу після того, як його пограбували. Дуайт довіряється Філліс після того, як Енді та Анжела призначили дату весілля, а Джим стикається з колишнім нареченим Пем — Роєм.

5. 

   5. Перехід

   30 жовт. 2008 р. 22m 7.6

   Пем ніяковіє, коли виявляється єдиною людиною на корпоративі, яка вдягла костюм на Геловін. Голлі та Майкл вирушають у довгу подорож до міста Нашуа після того, як отримують шокуючі новини з корпоративу. Тим часом Дуайт знущається над Енді і намагається залізти йому під шкіру.

6. 

   6. Опитування клієнтів

   6 лист. 2008 р. 22m 8.1

   Дуайт і Джим шоковані, коли отримують результати щорічного звіту про опитування клієнтів. Пем і Джим вирішують, що хочуть проводити кожну хвилину разом, використовуючи свої гарнітури блютуз. Тим часом Анжела та Енді обирають незвичне місце для свого весілля.

7. 

   7. Відрядження

   13 лист. 2008 р. 22m 7.8

   Майкл радіє, коли дізнається, що Девід Воллес відправляє його у відрядження до Канади, і хоче взяти з собою Енді та Оскара. Джим сумує за Пем і не може дочекатися, коли вона повернеться зі школи мистецтв.

8. 

   8. Наклеп на Тобі

   20 лист. 2008 р. 22m 8.4

   Таємнича особа в офісі влаштувала величезний безлад у мікрохвильовці і не збирається його прибирати. Тим часом Майклу доводиться змиритися з тим, що в його колективі відбулися певні кадрові зміни без його відома.

9. 

   9. Надлишок

   4 груд. 2008 р. 22m 8.4

   До кінця дня Майкл має витратити надлишок коштів в офісі, але він не може вибрати між ксероксом і новими стільцями. Дуайт розігрує Анджелу, коли вони готуються до весілля Енді та Анджели на буряковій фермі.

10. 

    10. Різдво по-марокканськи

    11 груд. 2008 р. 22m 8.3

    Святкова вечірка Філліс у марокканському стилі спалахує, коли загоряється зачіска Мередіт, і Майкл змушений розбиратися з наслідками. Тим часом Дуайт витісняє з ринку найпопулярнішу іграшку різдвяного сезону.

11. 

    11. Поєдинок

    15 січ. 2009 р. 22m 8.4

    В офісі панує напружена атмосфера, адже Енді досі не дізнався про роман нареченої Анжели з Дуайтом. Коли Майкл проговорився, Дуайт і Енді беруть справу в свої руки. Тим часом Майкл нервує через те, що його викликають до керівництва на зустріч з Воллесом.

12. 

    12. Папір сім'ї Принц

    22 січ. 2009 р. 22m 7.8

    Майкл і Дуайт працюють під прикриттям, щоб провести промислове шпигунство за конкурентом - паперовою компанією. Тим часом в офісі тривають дебати, щоб вирішити питання: чи гаряча Гіларі Суонк?

13. 

    13. Зняття стресу

    1 лют. 2009 р. 42m 9.1

    Дуайт мусить загладити свою провину перед офісом після того, як його семінар з пожежної безпеки провалився, Майкл намагається заспокоїти своїх співробітників, а Енді переконується, що Пем і Джим - кіногуру.

14. 

    14. Лекційне турне (1 частина)

    5 лют. 2009 р. 22m 8.0

    Майкл у супроводі свого водія Пем вирушає в турне іншими філіями, щоб пояснити відносний успіх Скрентона. Повернувшись до офісу, Дуайт і Джим, які тепер очолюють комітет з планування вечірок, забувають про день народження, що призводить до серйозних наслідків. Тим часом Енді закохується в ту, в кого не повинен.

15. 

    15. Лекційне турне (2 частина)

    12 лют. 2009 р. 22m 7.9

    Майкл і Пем продовжують свій тур по філіях, причому Майкл засвоює урок з їхнього візиту до Утіки. Дуайт і Джим намагаються виконати свої нові обов'язки з планування вечірок у компанії роздратованого персоналу. Новий кіт Анжели викликає переполох.

16. 

    16. Здача крові

    5 бер. 2009 р. 22m 7.9

    Увагу Майкла привертає загадкова жінка на офісі, де збирають донорську кров. Дуайт і Кевін знаходять собі жінок на «Вечірці самотніх сердець», а Джим і Пем змушені піти через КПК - тож вони обідають з Філліс і Бобом.

17. 

    17. Золотий квиток

    12 бер. 2009 р. 22m 8.3

    Ідея Майкла використовувати «Золоті квитки» для призів клієнтам викликає проблеми в офісі. Кевін звертається за порадою до Енді, Джима та Пем щодо побачень.

18. 

    18. Новий бос

    19 бер. 2009 р. 22m 8.1

    Майкл має великі плани щодо святкування свого 15-річчя в «Дандер Міффлін», але на нього чекає шок, коли новий віце-президент має власні ідеї щодо святкування. Тим часом жарт Джима над Дуайтом призводить до несподіваних результатів.

19. 

    19. Два тижні

    26 бер. 2009 р. 22m 8.2

    Відносини Майкла з новим віце-президентом стають дедалі напруженішими, оскільки Майкл знаходить привід для того, щоб пустувати ще більше, ніж зазвичай. Тим часом Пем зіштовхується з випробуванням нового копіювального апарату, а Келлі закохується.

20. 

    20. Команда мрії

    9 квіт. 2009 р. 22m 8.0

    Ситуація між Джимом і його новим босом Чарльзом загострюється, коли вони змагаються у футбольному матчі на парковці. Майкл намагається розпочати свій новий бізнес, але не може вийти з дому.

21. 

    21. Паперова компанія Майкла Скотта

    9 квіт. 2009 р. 22m 8.3

    Напруження і розчарування починають з'являтися, коли Майкл, Пем і Райан переїжджають з паперової компанії Майкла Скотта в тісний «робочий простір» у бізнес-парку.

22. 

    22. Жорстка конкуренція

    16 квіт. 2009 р. 22m 8.3

    Вірність Дуайта Майклу піддається випробуванню, коли він знаходить нового героя в особі Чарльза. Тим часом Енді намагається задовольнити всі емоційні потреби Джима.

23. 

    23. Розбитий

    23 квіт. 2009 р. 22m 8.7

    Нова компанія Майкла намагається здійснювати доставку рано вранці, в той час як офіс намагається вчасно здати звіти про витрати після того, як Анжела запровадила нову політику «Дандер Міффлін».

24. 

    24. Неформальна п'ятниця

    30 квіт. 2009 р. 22m 8.1

    Майклу доводиться бути посередником у суперечці в його новій команді продавців. Тим часом в офісі назрівають проблеми, коли кілька співробітників занадто вільно сприймають термін «неформальна» п'ятниця.

25. 

    25. Диско-Кафе

    7 трав. 2009 р. 22m 8.5

    Майкл вирішує відкрити диско-кафе у своєму старому офісі. Пем і Джим планують таємну подорож.

26. 

    26. Корпоративний пікнік

    14 трав. 2009 р. 22m 8.5

    На корпоративному пікніку Майкл і Холлі возз'єднуються вперше після розставання. Решта співробітників змагаються в різних іграх, зокрема у волейбольному турнірі.