Після того, як їхній улюблений швейцар Лестер помирає за підозрілих обставин, Чарльз, Олівер і Мейбл відмовляються вірити, що це був нещасний випадок. Їхнє розслідування занурює їх у темні куточки Нью-Йорка та за його межі, де трійця розкриває небезпечну мережу таємниць, що пов’язують впливових мільярдерів, гангстерів старої школи та загадкових мешканців «Арконії». Тріо виявляє глибоку прірву між знаменитим містом, яке вони, як їм здавалося, знали, і новим Нью-Йорком, що розвивається навколо них, — де стара мафія намагається втриматися, поки з'являються нові, ще більш небезпечні гравці.
Епізоди
1. Цвях у труну
9 вер. 2025 р. 39m 9.6Під час розслідування загадкової смерті Лестера, що видається "випадковою", підказки виводять Чарльза, Олівера та Мейбл за межі Мангеттена — прямо на небезпечну, але водночас знайому їм територію.
2. Після Вас
9 вер. 2025 р. 33m 9.6Погляд у минуле Лестера розкриває, як юний мрійник став непохитним швейцаром, пожертвувавши своїм майбутнім, щоб захистити мешканців від таємниць будівлі.
3. Закостенілість
9 вер. 2025 р. 37m 9.7Тріо натрапляє на важливий доказ... і негайно його компрометує. Час спливає, і вони поспішають розгадати таємницю, перш ніж поліція наздожене їх.
4. Брудні пташки
16 вер. 2025 р. 37m 9.6Стеження йде наперекір, коли троє підозрюваних-мільярдерів ловлять трійцю і запрошують себе на вечір до Олівера.
5. Зав'язаний язик
23 вер. 2025 р. 37m 9.6Зіткнувшись з перешкодами у своїх планах щодо розслідувального подкасту, Мейбл і Олівер звертаються за допомогою до співробітників служби підтримки Arconia, а Чарльз вечеряє з іншим підозрюваним і виявляється втягнутим у «полювання», яке виявляється складнішим, ніж він очікував.
6. Флетбуш
30 вер. 2025 р. 38m 9.6Розслідування повертає Олівера і Лоретту на вулиці його дитинства, де спливають приховані спогади і таємниці про вдів Лестера і Нікі. Мейбл і Чарльз слідують за підказками після злому.
7. Серія 7
7 жовт. 2025 р. 38m 9.5The mayor warns the trio about the billionaires, sending them to investigate further at a villainous lair upstate — as Oliver boots it in an attempted escape.
8. Зозуленята
14 жовт. 2025 р. 41m 9.5Мебл збирає різношерсту компанію, щоб проникнути на ексклюзивну жіночу вечірку. Намагаючись врятувати «Арконію» від продажу, Чарльз і Олівер випадково потрапляють на сеанс терапії для пар.
9. Серія 9
21 жовт. 2025 р. 35m 9.4Told through the lens of one annoying robot who may hold the keys to more secrets than anyone realized — the Arconia throws one last party as the residents discover that a killer may still be in their building.
10. Серія 10
28 жовт. 2025 р. 41m 9.3With the clock ticking, the trio doubles down to bring "new" and "old" forces together to bring down a killer — ending in one explosive showdown and the reveals they've been chasing all season.