Temporada 1

Episódios

1. 

   1. Energia Direcionada

   23 de fev. de 2026 43m 7.5

   CIA e FBI entram em conflito quando uma arma ultrassecreta é roubada à luz do dia de um contratado de defesa dos EUA.

2. 

   2. Defeito Fatal

   2 de mar. de 2026 44m 7.1

   Colin e Bill pedem ajuda a um oficial de inteligência estrangeiro e viajam para o interior para rastrear um conhecido contrabandista.

3. 

   3. Ponte de Mentiras

   9 de mar. de 2026 43m 8.0

   Quando uma agente infiltrada é detida em Hong Kong, a equipe deve trabalhar incansavelmente para trazê-la de volta a Nova York.

4. 

   4. Trabalho Forçado

   16 de mar. de 2026 40m 8.8

   Quando um bielorrusso procurado se passa por um futuro pai, Colin e Bill trabalham para expor uma rede ilegal de tráfico de bebês.

5. 

   5. Disfarce Profundo

   23 de mar. de 2026 42m 9.3

   Quando uma engenheira cibernética e sua família são assassinadas em um ataque intencional, Colin e Bill correm para capturar os responsáveis antes que outro ataque aconteça.

6. 

   6. Juramento de Fidelidade

   30 de mar. de 2026 43m 9.4

   Colin recebe uma dica sobre um plano terrorista. A equipe encontra um homem sequestrado na Turquia há nove anos e investiga seu cativeiro para impedir o ataque. Bill investiga alguém próximo a Colin.

7. 

   7. Jogo de Eliminação

   13 de abr. de 2026 41m 9.3

   Enquanto fazem a segurança de uma partida internacional de futebol, Colin e Bill investigam uma ameaça de bomba que os leva a dois jogadores desaparecidos que estão sendo perseguidos. A equipe pede ajuda à Agente Especial do FBI encarregada, Isobel Castille.

8. 

   8. Orbital

   20 de abr. de 2026 43m 9.2

   Bill e Colin se unem à agente infiltrada Gina para convencer um traficante de armas aposentado a ajudar na localização de um satélite que caiu, transportando material nuclear perigoso.

9. 

   9. Dinheiro de Sangue

   27 de abr. de 2026 43m 9.0

   As informações de uma mulher sobre um líder terrorista levam Colin e Bill a uma rede terrorista comandada por uma família. Eles precisam recrutar um novo informante para desmantelar a operação, enquanto Bill descobre algo chocante.

10. 

    10. Terra Rara

    4 de mai. de 2026 43m 9.2

    Um diplomata estrangeiro é morto após entrar clandestinamente nos Estados Unidos, em circunstâncias desconhecidas.

11. 

    11. Olho Proibido

    11 de mai. de 2026 43m 8.7

    O mentor de Colin na CIA desaparece, levando-o a recrutar Bill e a equipe para iniciar uma busca. A investigação deles revela detalhes cruciais sobre a identidade do agente infiltrado.

12. 

    12. Vidro Quebrado

    18 de mai. de 2026 43m 9.7

    Colin e Bill correm contra o tempo para impedir que uma empresa acoberte o roubo de informações de inteligência, enquanto enfrentam uma pessoa perigosa do passado de Colin.