Un trio di detective è impegnato in un misterioso caso di omicidio in California.
Episodi
1. Il libro dei morti d'occidente
21 giu 2015 58m 7.1A Los Angeles, il brutale omicidio di un consigliere avvia le indagini di un trio di detective e di un imprenditore della malavita.
2. Quando scende la notte
28 giu 2015 56m 7.2Dopo il ritrovamento del cadavere di Ben Caspere, il tormentato agente Velcoro e la detective Bezzerides indagano su un sospettato.
3. Forse domani
5 lug 2015 56m 7.1L'agente Ray Velcoro scopre nuovi importanti indizi sul caso Caspere mentre Frank Semyon si accorge di non avere più lo stesso peso nel mondo della malavita.
4. La fine è vicina
12 lug 2015 53m 7.8Nel paludoso mondo della malavita californiana, il cerchio sembra stringersi attorno a un presunto colpevole dell'omicidio di Caspere.
5. Altre vite
19 lug 2015 57m 7.4Lo spargimento di sangue durante la caccia ad Amarillo ridisegna le strategie dei detective, sempre più angosciati dai problemi personali.
6. Festa privata
26 lug 2015 57m 7.8Mentre Ray affronta Frank in un infuocato faccia a faccia, Ann si introduce sotto copertura in una delle misteriose feste esclusive frequentate da escort.
7. Il cerchio si chiude
2 ago 2015 1h 2m 8.2Il cerchio si stringe attorno al torbido mistero di Caspere, ma dopo gli sconcertanti segreti di cui sono venuti a conoscenza, Ani, Ray e Paul rischiano la pelle.
8. Stazione Omega
9 ago 2015 1h 27m 7.5Ray e Ani arrivano finalmente al momento cruciale dell'indagine: tutti i pezzi del tragico puzzle riusciranno a incastrarsi tra loro?