La terza stagione parte alla grande con l'inatteso trasferimento di Jim Halpert all'ufficio di Stamford… vorrà dire che la sede di Scranton deve chiudere?
Episodi
1. Caccia ai gay
21 set 2006 22m 8.5Lo staff della Dunder Mifflin s'imbatte in qualche sorpresa all'indomani della serata-casinò.
2. Il convegno
28 set 2006 22m 7.8Michael, Dwight e Jan si recano a una grande convention di forniture per ufficio a Philadelphia.
3. La lealtà di Dwight
5 ott 2006 22m 8.1Stufa delle pagliacciate di Michael, Angela spinge Dwight a ribellarsi.
4. Il dolore
12 ott 2006 22m 7.8Michael perde la testa a causa della morte dell'ex manager regionale e obbliga lo staff a elaborare il lutto.
5. L'imitazione di Cosby
19 ott 2006 22m 7.8Dwight porta Ryan alla sua prima vendita su appuntamento e lungo la strada lo sottopone a una mostruosa serie di prove.
6. Diwali
2 nov 2006 22m 7.5Michael costringe l'intero ufficio a riflettere sulla diversità celebrando il Diwali, il festival indù delle luci.
7. Licenziamenti
9 nov 2006 31m 8.2Le voci sulla chiusura della filiale di Scranton fanno sì che gli impiegati della Dunder Mifflin s'immaginino una vita lontano dall'ufficio.
8. La fusione
16 nov 2006 31m 8.4La filiale di Scranton affronta un'improvvisa fusione che obbliga il personale a digerire una serie di considerevoli cambiamenti.
9. La prigione
30 nov 2006 22m 8.1Si scopre che un ex impiegato della sede di Scranton è stato in prigione.
10. La festa di Natale (Parte 1 e 2)
14 dic 2006 42m 8.2Gli screzi all'interno del comitato organizzativo portano a due feste concorrenti, mentre Michael non sa con chi andare in vacanza.
11. Rientro dalle vacanze
4 gen 2007 22m 8.3Michael torna dalla vacanza in Giamaica mentre lo staff si prepara a una lunga notte di inventario.
12. Le vendite
11 gen 2007 22m 8.3Michael accoppia gli agenti di commercio e li lancia sul campo.
13. A volte tornano
18 gen 2007 29m 8.4Tutto l'ufficio festeggia il ritorno di Oscar alla Dunder Mifflin.
14. Benjamin Franklin
1 feb 2007 22m 7.9Michael festeggia l'addio al nubilato di Phyllis invitando due artisti: uno stripper e un sosia di Benjamin Franklin.
15. Il matrimonio di Phyllis
8 feb 2007 22m 8.0Mentre tutto l'ufficio si prepara per il gran giorno di Phyllis, un compito importante affidato a Michael va storto che più storto non si può.
16. Scuola commerciale
15 feb 2007 22m 8.5Michael riceve l'invito a parlare come ospite alla business school di Ryan, mentre in ufficio Dwight diventa matto cercando di catturare un pipistrello.
17. Cocktail party
22 feb 2007 22m 8.1Michael e Jan ufficializzano la loro relazione durante una festa, Jim incontra l'ex di Karen e lo staff si fa un cicchetto approfittando dell'happy hour.
18. La trattativa
5 apr 2007 22m 8.6Le trattative salariali fanno riflettere Michael sulla propria busta paga.
19. Missione sicurezza
12 apr 2007 22m 8.4In occasione del corso sulla sicurezza alla Dunder Mifflin, Michael e Dwight tentano di spiegare allo staff tutti i pericoli in agguato sul posto di lavoro.
20. Fumetti scabrosi
26 apr 2007 22m 8.3Lo staff precipita nella crisi a causa di una partita di carta distribuita con una filigrana oscena.
21. Capire le donne
3 mag 2007 29m 8.4Scandalo in ufficio in seguito allo spiacevole incontro tra Phyllis e un esibizionista.
22. L'erede
10 mag 2007 28m 8.7Michael potrebbe ottenere un posto presso la sede centrale e deve proporre un successore.
23. Il colloquio - L'assunzione
17 mag 2007 43m 8.9L'ufficio è ancora in fibrillazione dopo la giornata al mare. L'apertura di un posto presso la sede centrale scatena una guerra tra colleghi visto che Michael, Jim e Karen vanno tutti a New York per i colloqui decisivi.