Le statu quo? Rien de tel. Alors que Marty et Wendy se disputent pour savoir s’ils veulent prendre de l’expansion, un visiteur surprise bouleverse leur vie personnelle.
Épisodes
1. En guerre
27 mars 2020 1h 1m 8.1Marty est poussé à déplacer l'argent plus tôt que prévu, Wendy élabore un plan risqué, Wyatt mène la belle vie, et Ruth a une altercation au casino.
2. Union civile
27 mars 2020 1h 4m 8.2Wendy fait appel à Helen, plutôt qu'à Marty, pour conclure un marché. Les Byrde reçoivent un nouvel invité. Des espoirs liés à un casino rival semblent partir en fumée.
3. Kevin Cronin était là
27 mars 2020 59m 8.3Le FBI inspecte les finances du casino, les rêves de Wendy prennent des allures de cauchemars, et Marty craint que les dés ne soient définitivement jetés.
4. Combat de chefs
27 mars 2020 53m 8.4Tandis que Wendy, Helen et Ruth tentent de maintenir l'entreprise à flot, Navarro joue avec les nerfs de Marty, qui a peur de ne plus jamais revoir sa famille.
5. De retour de Michoacán
27 mars 2020 1h 3m 8.0Maya redouble d'efforts pour influencer Marty, dont le comportement étrangement calme inquiète Wendy. Les Byrde achètent un élevage de chevaux pour le compte de Navarro.
6. Su casa es mi casa
27 mars 2020 59m 8.3Marty et Wendy se confient sur leurs véritables sentiments, Ruth demande ses explications à Wyatt, Darlene révèle ses ambitions, et le passé de Ben refait surface.
7. En cas d'urgence
27 mars 2020 1h 2m 8.3Le FBI interroge Ruth, la tension est à son comble entre Cosgrove et Marty, Sue prend un nouveau patient, et Wendy recrute pour sa fondation.
8. La Fondation
27 mars 2020 58m 8.3Ruth refuse de faire la paix avec Frank Jr, contrairement à Marty et Wendy. Les Byrde prennent une décision difficile concernant Ben. Maya se fait réprimander.
9. Fire Pink Road
27 mars 2020 1h 3m 8.9La confrontation de Ben avec Helen et Erin déclenche une crise chez les Byrde. Pendant ce temps, les préoccupations de Sam au sujet du FBI suscitent peu d'émoi.
10. Le tout pour le tout
27 mars 2020 1h 7m 9.0Alors que Wendy lutte contre ses propres démons, Marty se bat pour éviter la débâcle. De son côté, Darlene rend un grand service à Ruth.