Épisodes
1. Cours élémentaire musical
26 sept. 2010 23m 6.1Les Simpson apprennent à la télévision que Krusty le clown s'est vu décerné le prix Nobel de la paix. Afin de faire bonne impression à Oslo, le comique décide d'inviter Homer et Bart à la cérémonie, persuadé qu'eux seuls sauront apprécier ses blagues. Jalouse, Lisa boude à la maison. Marge décide de l'envoyer pendant une semaine dans un camp de jeunes pour l'initier à la musique et à la danse. Pendant ce temps, Krusty et ses amis ont la mauvaise surprise d'atterrir à La Haye, et non à Oslo. Il s'agissait d'une ruse afin d'attirer le clown devant les juges du Tribunal pénal international...
2. Drôle d'héritage
3 oct. 2010 23m 6.5Avec les 50 dollars qu'elle a reçu de son grand-père, Lisa se lance dans le microcrédit. Elle prête une somme à Nelson pour l'aider à démarrer une affaire...
3. Bart-ball
10 oct. 2010 22m 6.5Lisa prend en main l'équipe de baseball de Bart. Pour gagner, elle met au point une technique fondée sur l'analyse statistique, ce qui déplaît fort à son frère...
4. Simpson Horror Show XXI
7 nov. 2010 23m 6.3Guerres et pièces : Les Simpson sont confrontés à un jeu maléfique... Maîtres et Cadavres : Homer et Marge recueillent un homme qui pourrait bien être un meurtrier... Prépuscule : Lisa tombe amoureuse d'un vampire...
5. Pas comme ma mère
14 nov. 2010 23m 6.7Quand Lisa découvre que sa mère fut comme elle une élève modèle, elle décide de comprendre ce qui a pu clocher afin de ne pas refaire les mêmes erreurs...
6. Ce fou d'Monty
21 nov. 2010 23m 6.2Un accident laisse monsieur Burns amnésique. Toute la population de Sprinfield en profite pour se venger de toutes les misères que le vieillard a fait subir à la ville...
7. Combien pour cet oiseau dans la vitrine ?
28 nov. 2010 22m 6.5Un pigeon voyageur s'écrase dans la maison des Simpson. Bart guérit sa patte cassée et adopte l'animal, qu'il prénomme Ray. Homer veut utiliser Ray dans une course d'oiseaux...
8. La bataille de Noël
5 déc. 2010 23m 6.7Noël approche. Mais chez les Simpson, seule Marge semble disposée à faire la fête. Afin de faire partager son enthousiasme à sa famille, elle demande l'aide de Martha Clause...
9. Gym Tony
12 déc. 2010 23m 6.7Pour avoir tenté de corrompre un agent public, Homer est envoyé en prison. Il lui reste un moyen pour obtenir l'allègement de sa peine : servir d'indicateur contre Gros Tony...
10. Faux amis
9 janv. 2011 22m 6.4Lors d'un match de ballon prisonnier, Bart découvre qu'il a la même cicatrice à la main qu'un élève de la classe supérieure. Intrigué, il demande des explications à sa mère...
11. Moe n'en loupe pas une
16 janv. 2011 23m 6.2Avec l'aide de Smithers, Moe rénove son bar afin de satisfaire sa clientèle gay. De son côté, le principal Skinner a un faible pour la nouvelle enseignante en musique...
12. Homer le père
23 janv. 2011 22m 6.7S'inspirant d'une série des années 80 pour asseoir son autorité parentale, Homer refuse d'acheter un nouveau vélo à Bart. Son fils cherche un autre moyen d'obtenir l'objet de sa convoitise...
13. Le bleu et le gris
13 févr. 2011 23m 6.5Après avoir suivi un stage de séduction, Moe demande à Homer de l'accompagner, mais son ami a plus de succès avec la gent féminine que lui. De son côté, Marge découvre son premier cheveu blanc...
14. Papa furax, le film
20 févr. 2011 23m 6.8Papa Furax, le personnage inventé par Bart, est adapté au cinéma et récolte de nombreux prix. Homer prête sa voix au héros du film et s'attire les félicitations...
15. Les langues du scorpion
6 mars 2011 23m 6.7Lisa découvre une fleur qui a des vertus apaisantes. Cette essence est utilisée pour fabriquer un médicament qui rend les personnages moins irritables...
16. Le songe d'un ennui d'été
13 mars 2011 22m 6.0Homer remplace un homme qui quitte un duo comique et part en tournée avec son nouveau partenaire. De son côté, Marge vient en aide à la femme aux chats, qui accumule les objets...
17. L'amour à couper le souffle
27 mars 2011 22m 6.4Marge pousse Homer à suivre des cours d'enrichissement paternel pour devenir un bon père. Le thérapeute tente de le guérir de sa manie d'étrangler Bart...
18. La grande Simpsina
10 avr. 2011 23m 6.9Marge ne propose plus que des plats à base de pêches, aussi Bart et Lisa cherchent-ils à se débarrasser de ce fruit. Lisa rencontre un magicien dont elle devient l'apprentie...
19. La vraie femme de Gros Tony
1 mai 2011 23m 6.8Selma tombe amoureuse et épouse le gros Tony. De son côté, Lisa découvre que Bart a un odorat remarquable, ce qui lui permet de trouver aisément des truffes...
20. Homer aux mains d'argent
8 mai 2011 23m 7.3Après s'être découvert par hasard un don pour la coiffure, Homer ouvre son propre salon. Lisa est jalouse de la nouvelle petite-amie de Millhouse...
21. 500 clés
15 mai 2011 23m 7.0Homer s'introduit avec Barney au sein de la brasserie Duff. De son côté, Lisa découvre une mystérieuse clé permettant d'ouvrir une salle au sous-sol de l'école...
22. La pêche au Ned
22 mai 2011 23m 6.4Après une énième bêtise de Bart, Edna Krapabelle est suspendue ! Obligée de pointer dans un centre de rétention pour professeurs sanctionnés, elle s'évade, aidée dans son méfait par le fils Simpson. Mais son évasion tourne court et Ned Flanders vient à sa rescousse. Cette rencontre inattendue se transforme rapidement en rendez-vous. Un couple est en train de naître...