Мінісеріал

Епізоди

1. 

   1. Брати

   1 жовт. 2026 р. 51m 8.1

   Розлучені владним батьком брати Адам і Чарльз Траски вибирають протилежні шляхи в доросле життя: один опиняється далеко від дому, а інший — зовсім поруч.

2. 

   2. Кеті

   1 жовт. 2026 р. 1h 1m 7.7

   Кеті згадує своє похмуре минуле, а її присутність у домі братів вбиває клин між ними в сьогоденні.

3. 

   3. У долині

   1 жовт. 2026 р. 58m 7.9

   Поки Адам прагне втілити свою мрію про дім і сім’ю в Каліфорнії, Кеті будує власні плани на майбутнє.

4. 

   4. Кейт

   1 жовт. 2026 р. 1h 8.5

   Кеті починає все із чистого аркуша: нове ім’я, нове життя й безжальний план досягнення фінансової незалежності.

5. 

   5. Від'їзд

   1 жовт. 2026 р. 57m 7.6

   Через десять років зустріч із Кеті змінює погляди Адама, а між ним і Лі виникає конфлікт щодо того, чи варто розповідати хлопцям правду про їхню матір.

6. 

   6. Велика спроба

   1 жовт. 2026 р. 59m 8.0

   Адам береться за нову ризиковану справу. Самотній Кел цікавиться сімейною історією, тоді як минуле самої Кеті починає її наздоганяти.

7. 

   7. Тімшел

   1 жовт. 2026 р. 1h 8m 8.3

   Наближається Перша світова війна. Сім’я розмірковує, чи можна стерти гріхи минулого... і чи приречене нове покоління їх повторювати.